爲何法國孩子比美國孩子乖

美國自由撰稿人帕梅拉·德魯克曼在巴黎生活幾年後發現，美國孩子愛鬧，而法國孩子較乖。

美法兒童差異大

幾年前，德魯克曼和丈夫帶着一歲半的女兒比恩去離巴黎不遠的一個海濱城市度假。

夫婦倆帶着孩子下館子吃海鮮，可是沒等菜上桌，比恩就開始“造反”。先弄翻小鹽瓶，接着撕開砂糖包，把糖撒得到處都是，隨後掙脫出嬰兒椅，一心要在餐館裏走，一不留神，她又跌跌撞撞地奔向餐館門外的碼頭。

德魯克曼注意到帶孩子就餐的法國人大多能悠閒自得地享用美味，他們的孩子規規矩矩地坐在自己的椅子裏，等着上菜或者吃給他們的那份食物。

美國孩子和法國孩子的區別不僅在飯桌上。在遊樂園裏，法國孩子不像比恩那樣愛亂髮脾氣，德魯克曼的法國朋友很少因爲孩子要什麼東西而匆匆掛斷電話。

美國人帶孩子拜訪德魯克曼家時，往往不時停下談話，去管孩子爭吵這類事，或者扶着蹣跚學步的孩子走圈，或者坐在地上陪孩子一起搭積木。而法國人來串門時，大人儘可以邊喝咖啡邊聊天，法國孩子高高興興地自己在一邊玩。

並不圍着孩子轉

德魯克曼的女兒現年6歲，一對雙胞胎兒子3歲。這些年她一直留意美國人和法國人教育孩子的區別，把心得寫成一本書《養育寶貝》，今年2月出版。

她在書中寫道，法國人與美國人在養育孩子方面的理念有些不同。法國人認爲，大人不能總是圍着孩子轉，應該引導孩子學會自得其樂。一名巴黎媽媽對德魯克曼說：“晚上的時間屬於父母。我女兒願意的話可以和我們在一起，但那仍是大人的時間。”

德魯克曼的法國朋友、美女律師德爾芬·波爾謝說：“最重要的事情就是讓孩子學會自己玩時也開心。”

孩子行爲有“框架”

一個星期六，德魯克曼去位於巴黎東郊的波爾謝家串門。進門時，波爾謝的丈夫正在看電腦，1歲的孩子奧邦在一邊睡覺，3歲的保蘭在廚房幫媽媽做茶杯蛋糕。

當保蘭試圖插進德魯克曼與波爾謝的談話，波爾謝就說：“再等2分鐘，寶貝，我們正在說話呢。”口氣親切，卻極其堅定。

波爾謝說，他們在日常生活中就培養孩子耐心，比如他們會給孩子買糖果，但是要求到下午4時加餐時間才能吃。

法國人在孩子很小時就規範他們的行爲。兩三個月大的孩子就能睡整晚，因爲父母不會一聽見他們醒來哭就去抱，而是儘量讓孩子學會醒來後接着睡。

美國人傾向認爲孩子有沒有耐心是天性，全看父母運氣。

德魯克曼認識的一對法國夫婦多年前在美國加利福尼亞州南部居住，與一個美國家庭交情不錯。兩家人約好一個週末聚會。這對法國夫婦至今忘不了美國朋友的孩子“爲所欲爲”的樣子：不停打斷大人說話、吃飯不定時、什麼時候想吃就打開冰箱。

“讓我們吃驚和看不慣的是，他們的家長根本不攔着。”他們說。

法國人談到教育子女時愛說“框架”一詞。他們給孩子制定嚴格的“框架”，但在“框架”內給予孩子充分自由。

認真嚴肅樹權威

鄰居弗雷德麗克給德魯克曼上了一課。

一個星期天，德魯克曼帶着2歲的兒子萊奧去兒童遊樂園。他讓萊奧在沙坑裏玩，自己和弗雷德麗克聊天。萊奧非常好動，老想往沙坑外面走，每次往外走，德魯克曼都要追上去把他拽回來，與弗雷德麗克的談話屢次中斷。

弗雷德麗克告訴德魯克曼，對孩子說“不”要堅決，於是等萊奧再要“逃跑”時，德魯克曼把“不”的聲調提高了許多，可惜沒起作用。“看見了吧，辦不到，”德魯克曼沮喪地對弗雷德麗克說。

弗雷德麗克解釋，用堅決的口氣說話不等於大嗓門，而是說話時，家長要充分相信自己的權威，認真地發出指令。

德魯克曼細細體會弗雷德麗克說話的意思後，等萊奧再去試圖離開沙坑時，她用平靜但是相當嚴肅的口氣制止他。萊奧小心翼翼地看了媽媽一眼，似乎終於明白了媽媽的意思，繼續在沙坑裏跟其他小朋友玩。

“那一刻，或許是頭一回，他變得像個法國孩子。”德魯克曼感嘆道。