端午即事拼音版 端午即事文天祥賞析
本文已影響2.14W人
端午即事拼音版，這首詞是南宋末大臣、文學家文天祥寫的，是他在出使元軍被扣，在鎮江逃脫後又一度被謠言所誣陷，於是憤然寫下了這首詩來表達自己的心志，下面一起來賞析下吧。
端午即事拼音版
duān wǔ jí shì
端午即事
宋-文天祥
wǔ yuè wǔ rì wǔ，zèng wǒ yī zhī ài。gù rén bù kě jiàn，xīn zhī wàn lǐ wài。
五月五日午，贈我一枝艾。 故人不可見，新知萬里外。
dān xīn zhào sù xī，bìn fà rì yǐ gǎi。wǒ yù cóng líng jūn，sān xiāng gé liáo hǎi。
丹心照夙昔，鬢髮日已改。 我欲從靈均，三湘隔遼海。
翻譯：
五月五日的端午節，你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見，新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想爲國盡忠的人，現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望，只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋：
即事：就眼前之事歌詠。
故人：古人，死者。
新知：新結交的知己。
丹心：指赤紅熾熱的心，一般以“碧血丹心”來形容爲國盡忠的人。
夙昔：指昔時，往日。
靈均：形容土地美好而平坦，含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
三湘：指沅湘、瀟湘、資湘(或蒸湘)，合稱“三湘”。也可以指湖南一帶。
隔：間隔，距離。
遼海：泛指遼河流域以東至海地區。
賞析：
這首詩塑造了一位像屈原一樣爲國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈，但是即使在這種境況中，他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。
相關內容
熱門精選
-
【端午節請假攻略】端午節拼假
-
【關於端午節詩句】 端午節詩歌 端午節古詩
-
念奴嬌端午酒邊的拼音版
-
【端午節做香包】 端午節香包裏面放什麼 端午節香囊做法圖解
-
【即事夏完淳古詩帶拼音版】即事夏完淳閱讀答案 即事夏完淳全詩翻譯
-
【關於端午節的繪本】 端午節的故事繪本 端午節的兒童繪本
-
【端午節拼假攻略】端午節怎麼拼假
-
【描述端午節的英語作文有哪些】英語端午節作文怎麼寫 端午節初中英語作文帶翻譯
-
端午節手抄報的內容：端午憶屈原
-
端午節的端午是什麼意思
-
清明即事孟浩然拼音版 孟浩然清明即事賞析
-
【端午節調休通知】 端午節調休安排 端午節加班費怎麼算
-
端午三首其二拼音 端午三首其二的意思
-
端午節作文500字：不開心的端午節
-
端午節手抄報內容：端午的習俗
-
【上京即事薩都刺古詩帶拼音版】上京即事薩都刺全詩翻譯 上京即事薩都刺全詩賞析
-
端午節的由來 今年端午節放假幾天
-
2021各行各業端午節賞析示例 端午節文案怎麼寫
-
端午節作文400字：不一樣的端午節
-
瀟湘神端午競渡棹歌拼音版