春遊湖古詩的意思翻譯
本文已影響1.75W人
春遊湖古詩的意思翻譯，描寫景色的古詩有很多，其中確實有很多非常精彩的古詩，今天我們來學習的這首古詩來自於宋代，從中可以看出春天遊湖的景色，讓我們來學習一下吧。
春遊湖古詩的意思翻譯
春遊湖
宋代：徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。(渡 一作：度)
譯文
雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面，桃花好像蘸水開放。
春水上漲，沒過橋面，正當遊人無法過去之際，一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。
註釋
夾岸：兩岸。
蘸（zhàn）水：貼着水面開放。
斷橋：指湖水漫過橋面。
度：與“渡”通用，走過。
撐：撐船篙，就是用船篙推船前進。
相關內容
熱門精選
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
06-26
錢塘湖春行古詩翻譯及原文
05-25
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯
05-17
【古詩春思皇甫冉帶拼音版】古詩春思皇甫冉翻譯
03-12
秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯
05-30
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯 西江月問訊湖邊春色古詩賞析
07-03
【古詩豐樂亭遊春其三拼音版】古詩豐樂亭遊春其三閱讀答案 古詩豐樂亭遊春其三翻譯
05-24
【古詩石魚湖上醉歌並序帶拼音版】古詩石魚湖上醉歌並序表達了怎樣的思想感情 古詩石魚湖上醉歌並序翻譯
06-04
-
詠鵝古詩拼音版解析 詠鵝古詩的意思翻譯
-
絕句古詩的意思翻譯 絕句古詩拼音版杜甫
-
社日古詩的意思翻譯
-
詠柳古詩的意思翻譯
-
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
-
關於春天的古詩詞 春季古詩詞大全
-
烏衣巷古詩的意思翻譯
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
賦得古原草送別古詩的意思翻譯
-
隴西行古詩的意思翻譯
-
暮江吟古詩的意思翻譯
-
除夜作古詩的意思翻譯
-
浪淘沙古詩的意思翻譯
-
示兒古詩帶拼音版譯文 示兒古詩的意思翻譯簡單
-
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯 古詩和晉陵陸丞早春遊望賞析
-
江南古詩的意思翻譯
-
長相思古詩帶拼音 長相思古詩的意思翻譯
-
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
-
玉階怨古詩的意思翻譯
-
春閨思古詩拼音版 春閨思張仲素翻譯賞析