賦得江邊柳拼音版
本文已影響2.08W人
本文已影響2.08W人
賦得江邊柳拼音版,這首詩作於唐懿宗鹹通四年(863年)魚玄機被棄之後,是借詠柳暗喻自己的身世處境之作,情真意切,引人同情。
賦得江邊柳拼音版
fù dé jiāng biān liǔ
賦得江邊柳
táng-yú xuán jī
唐-魚玄機
cuì sè lián huāng àn,yān zī rù yuǎn lóu。
翠色連荒岸,煙姿入遠樓。
yǐng pù qiū shuǐ miàn,huā luò diào rén tóu。
影鋪秋水面,花落釣人頭。
gēn lǎo cáng yú kū,zhī dī xì kè zhōu。
根老藏魚窟,枝低系客舟。
xiāo xiāo fēng yǔ yè,jīng mèng fù tiān chóu。
蕭蕭風雨夜,驚夢復添愁。
譯文:
楊柳的翠色在荒涼的岸邊綿延,透過曳如煙柳絲,隱約能看見遠方的高樓。
岸邊柳樹的倒影鋪撒在水面,隨波搖晃,飄揚的落花落在垂釣人的頭上。
柳樹的根深深藏在水底,成了魚的棲息處,低垂的柳枝繫住了旅客之舟。
風雨蕭蕭的夜晚,從夢中驚醒又增添幾許憂愁。
註釋:
翠色:草色。翠:一作“草”。連:一作“迷”。
煙姿:輕盈美好的姿態。唐馮贄《雲仙雜記》卷二:“袁豐居宅後,有六株梅,開時……(豐)嘆曰:‘煙姿玉骨,世外佳人,但恨無傾城笑耳。’”此處指柳姿,柳絲搖曳如煙。
影:一作“葉”。
釣人:釣魚人。人:一作“磯”。
魚窟:指魚棲身的洞穴。魚:一作“龍”。
系:一作“拂”。客舟:運送旅客的船。晉陶潛《庚子歲五月中從都還阻風於規林》詩:“誰言客舟遠,近瞻百里餘。延目識南嶺,空嘆將焉如。”
蕭蕭:象聲詞。此處形容風雨聲。
驚夢:驚醒睡夢。南朝梁劉勰《文心雕龍·神思》:“相如含筆而腐毫,揚雄輟翰而驚夢。”
賞析:
此詩前四句描繪了一幅美麗迷濛的江邊煙柳圖:翠色連岸,柳煙遠樓,影鋪水面,花落人頭;後四句由上面的寫景,轉入書寫不幸的際遇和的愁情,寫柳樹的根深深的藏在水底魚窖,柳枝依依不捨繫住客舟,風雨瀟瀟的夜晚,從夢中驚醒又增添幾許愁緒。全詩在寫法上,通篇不着一個“柳”字,但句句寫柳,情景交融,曲折有致,意境優美,是寫景抒情的上乘之作。
【江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩帶拼音版】江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩翻譯 江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩賞析
【江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩帶拼音版】江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩翻譯
滿江紅江漢西來宋蘇軾拼音版
臨江仙江繞黃陵春廟閒拼音版
浪淘沙柳拼音版
【古詩賦得古原草送別白居易帶拼音版】古詩賦得古原草送別的意思
【古詩賦得古原草送別白居易帶拼音版】古詩賦得古原草送別的意思 古詩賦得古原草送別賞析
【憶江南江南憶白居易古詩帶拼音版】憶江南江南憶白居易古詩的拼音 憶江南江南憶是什麼季節
拼音學習
楊柳枝織錦機邊鶯語頻拼音
滿江紅暮雨初收拼音版 柳永滿江紅暮雨初收賞析
小學語文教材拼音出錯?:無誤 不要炒作
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析
柳枝江南岸拼音
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯 西江月問訊湖邊春色古詩賞析
【古詩江州重別薛六柳八二員外帶拼音版】古詩江州重別薛六柳八二員外翻譯 古詩江州重別薛六柳八二員外賞析
【古詩江州重別薛六柳八二員外帶拼音版】古詩江州重別薛六柳八二員外翻譯
江神子送翁五峯自鶴江還都拼音版