答陸澧古詩注音版
本文已影響4.96K人
本文已影響4.96K人
答陸澧古詩注音版,這是一首五言絕句,是詩人答謝請他相聚喝酒的友人陸澧所作,下面一起來賞析下吧。
答陸澧古詩注音版
dá lù lǐ
答陸澧
tánɡ-zhānɡ jiǔ línɡ
唐-張九齡
sōng yè kān wèi jiǔ,chūn lái niàng jǐ duō。
松葉堪爲酒,春來釀幾多。
bù cí shān lù yuǎn,tà xuě yě xiāng guò。
不辭山路遠,踏雪也相過。
譯文:
清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒,春天已經來臨,不知這種美酒你到底釀造了多少呢?
雖然山路崎嶇遙遠,但我不會推辭你的盛情邀請;縱使大雪厚積,也要踏雪前往拜訪,何況現在已經是春天,冰雪已經消融。
註釋:
陸澧:作者友人,生平不詳。
堪:即可以,能夠。
過:意即拜訪、探望。
賞析:
這首詩是因友人陸澧邀詩人到山中居處飲酒小敘,詩人遂賦此詩作答,表示欣然願往。全詩以酒爲引子,寫得頗具特色。
前兩句:“松葉堪爲酒,春來釀幾多。”“松葉”清香,可以作爲釀酒的作料,引出下文之“山路”。“春來”二字,點明時間。次句採用問句的形式,似問非問,略顯詼諧,直接道來,足見詩人與友人的濃濃真情。酒是最能代表人間的真情,飲酒時最容易溝通與別人的感情,作者開篇即選取這種極爲平常卻又極富深情的事物,隨意而問,顯得濃情依依,輕快自然。
後兩句“不辭山路遠,踏雪也相過。”“山路”二字,照應前面“松葉”。爲了喝朋友的松葉酒,更爲了與朋友飲酒傾談,詩人表示即使山路遙遠崎嶇,也要拜訪友人,朋友情深,於此可見一斑。而結句語意更進一層。由春來可知,此時已是春天,山中已然冰融雪化,這裏詩人作了一個假設:即使積雪滿地,也要前往拜訪。此句既是說詩人自己,又似告訴友人,應該如此。結句看似平淡,實則蘊涵豐富。
這首絕句體小詩,短小而質樸,親切而自然。詩中用語極爲平實,幾乎就是口頭語,然而從容寫來,淡而有味,語淺情深,言有盡而意無窮。
【金錯刀行陸游古詩帶拼音版】金錯刀行陸游閱讀答案
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯 古詩病起書懷陸游全詩賞析
【尋陸鴻漸不遇古詩拼音版】尋陸鴻漸不遇古詩翻譯 尋陸鴻漸不遇古詩賞析
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文 古詩春怨賞析答案
【自湘東驛遵陸至蘆溪查慎行古詩帶拼音版】自湘東驛遵陸至蘆溪查慎行古詩閱讀答案 自湘東驛遵陸至蘆溪查慎行古詩賞析
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯
【自湘東驛遵陸至蘆溪查慎行古詩帶拼音版】自湘東驛遵陸至蘆溪查慎行古詩閱讀答案
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
古詩立夏陸游拼音版 陸游立夏古詩賞析
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯 古詩和晉陵陸丞早春遊望賞析
【讀陸放翁集梁啓超古詩帶拼音版】讀陸放翁集梁啓超古詩翻譯
【鵲橋仙華燈縱博陸游古詩帶拼音版】鵲橋仙華燈縱博陸游古詩翻譯 鵲橋仙華燈縱博陸游古詩賞析
【古詩東郊韋應物帶注音版】古詩東郊韋應物閱讀答案 古詩東郊韋應物賞析
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯
【古詩青溪王維帶注音版】古詩青溪王維閱讀答案
【釵頭鳳紅酥手陸游古詩帶拼音版】釵頭鳳紅酥手陸游古詩的意思
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想
【古詩東郊韋應物帶注音版】古詩東郊韋應物閱讀答案
【古詩古意李頎帶拼音版】古詩古意李頎賞析 古詩古意李頎閱讀答案
【古詩詠懷古蹟其二帶拼音版】古詩詠懷古蹟其二閱讀答案 古詩詠懷古蹟其二思想感情
【鵲橋仙華燈縱博陸游古詩帶拼音版】鵲橋仙華燈縱博陸游古詩翻譯
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版】卜算子詠梅陸游古詩翻譯
【古詩詠懷古蹟其一帶拼音版】古詩詠懷古蹟其一閱讀答案 古詩詠懷古蹟其一翻譯
《法證先鋒5》陸詩詩是被誰害死的 陸詩詩是自殺的嗎
【竹石鄭夑古詩帶拼音版】竹石古詩的意思是什麼 竹石鄭夑古詩閱讀答案
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案 古詩古柏行杜甫翻譯