遣悲怀三首其一元稹翻译
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
遣悲怀三首其一元稹翻译,遣悲怀是唐代著名的诗人元稹写给自己妻子的三首诗,我们今天来学习的是其中的第一首,这首诗蕴含着诗人对于妻子的深刻感情,让我们一起来看看吧。
遣悲怀三首其一元稹翻译
遣悲怀三首·其一
元稹 〔唐代〕
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,古槐落叶当柴也无怨无悔。
如今我高官厚禄你却离人间,为祭奠你延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。
夏日绝句二首其一姚鼐翻译
古风五十九首其三十一翻译
过松源晨炊漆公店六首其三翻译
移居二首陶渊明其一翻译
过淮阴有感二首其一翻译
换一种方式翻译i love you 如何翻译i love you
杜甫望岳三首其二翻译
左思咏史八首其一翻译
凉州词三首其三翻译
杂诗三首其三沈佺期翻译
读山海经十三首其十拼音 读山海经十三首其十原文及翻译
咏怀古迹五首其二杜甫翻译
秋词二首其一刘禹锡翻译
凉州词二首其一王之涣翻译
论诗五首其三古诗翻译
歌元丰五首其五翻译解释赏析
【七哀诗三首其一王粲全文拼音】七哀诗三首其一王粲全文翻译
马诗二十三首其三翻译
旧题苏武诗四首其一翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
史上最全“防过敏指南”,给孩子一个舒服的春天
【立夏生猴宝宝好吗】立夏出生的属猴宝宝好吗
【宝宝囟门闭合晚聪明吗】囟门闭合越晚越聪明吗
【孕妇能吃和胃整肠丸吗】孕妇可以吃和胃整肠丸吗
就这3招,帮助孩子的语文成绩稳步提高!你一定用得上!
人工喂养过程中常见误区有哪些
11岁女孩发胖后肚子变大 医生抽出了10瓶
女人更喜欢怎样的婚后生活,未婚和已婚还是有什么区别?
广州伊丽莎白医院邀请广医三院、市妇婴多位专家再次坐
红茶菌有沉淀絮状物是怎么回事
妈妈最讨厌宝宝这样走路,但却能让宝宝健康少生病!
产后生理性涨奶的原因及处理
胎盘早熟是什么原因造成的
纪念八一建军节诗词 关于八一建军节的诗词
【车前子怎么吃】车前子的吃法 车前子的食用方法