虞美人廉纤小雨池塘遍赏析
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
虞美人廉纤小雨池塘遍赏析,这是宋代词人周彦邦写的一首夜雨话别词,下面一起来赏析下吧。
虞美人廉纤小雨池塘遍赏析
虞美人·廉纤小雨池塘遍
宋-周邦彦
廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。
译文:
如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分,怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人!
注释:
廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。
萍面:池塘的水面生满了浮萍。
朱门:红漆大门。
比似:比起。
⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。更阑:夜深。古人一夜分五更。阑,将尽。
相将:相共,共同。
羁思(jī sī):离愁别绪。
赏析:
这首词上片由人及景,从凄清萧瑟的雨景中透露出离人情怀的寂寞无奈。下片由景及人,将别愁映照凝固在一对窗灯剪影上。
全词将离别场景和弥漫情思融合在一起,以质朴细腻的描写,刻画出离别前夜男女二人对坐共饮、细语诉情的场面。既有离愁别绪,又有思恋缠绵。
荷塘小炒
【虞美人花的诗】赞美虞美人花的诗词 描写虞美人花的诗句
小池古诗译文和赏析
【渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗带拼音版】渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗翻译
【池塘边的小老鼠的故事】宝宝胎教故事池塘边的小老鼠的故事池塘边的小老鼠的故事
【小鲁的池塘绘本】 小鲁的池塘读后感 小鲁的池塘绘本阅读
虞美人赏梅月夜有怀拼音版
虞美人雨后同干誉才卿置酒来禽花下作拼音版
【院中独坐虞集古诗带拼音版】院中独坐虞集古诗赏析 院中独坐作者虞集个人简介
虞美人
咏虞美人花拼音版 咏虞美人花翻译
美丽的小池塘作文200字
池塘最美使者的故事
【池塘里的3个小伙伴绘本】 池塘里的3个小伙伴的故事 池塘里的3个小伙伴内容
【虞美人花的诗】赞美虞美人花的诗词
南歌子疏雨池塘见贺铸注音版
池塘上,池塘下绘本
江神子十日荷塘小隐赏桂呈朔翁赏析
虞美人扁舟三日秋塘路拼音版
美丽的小池塘作文300字