陳亮水龍吟春恨拼音版翻譯
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
shuǐ lóng yín ·chūn hèn
水龍吟·春恨
chén liàng
陳亮
nào huā shēn chù céng lóu ,huà lián bàn juàn dōng fēng ruǎn 。chūn guī cuì mò ,píng shā róng nèn ,chuí yáng jīn qiǎn 。chí rì cuī huā ,dàn yún gé yǔ ,qīng hán qīng nuǎn 。hèn fāng fēi shì jiè ,yóu rén wèi shǎng ,dōu fù yǔ 、yīng hé yàn 。
鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。春歸翠陌,平莎茸嫩,垂楊金淺。遲日催花,淡雲閣雨,輕寒輕暖。恨芳菲世界,遊人未賞,都付與、鶯和燕。
jì mò píng gāo niàn yuǎn 。xiàng nán lóu 、yī shēng guī yàn 。jīn chāi dòu cǎo ,qīng sī lè mǎ ,fēng liú yún sàn 。luó shòu fèn xiāng ,cuì xiāo fēng lèi ,jǐ duō yōu yuàn 。zhèng xiāo hún ,yòu shì shū yān dàn yuè ,zǐ guī shēng duàn 。
寂寞憑高念遠。向南樓、一聲歸雁。金釵鬥草,青絲勒馬,風流雲散。羅綬分香,翠綃封淚,幾多幽怨。正銷魂,又是疏煙淡月,子規聲斷。
古詩翻譯盛開的花叢深處,聳立着高樓,東風從半卷的畫簾吹入,令人覺得分外柔軟。春天已經回來,蒼翠鍍上阡陌,平莎長得嬌嫩,垂楊輕輕地飄蕩着金線。春日遲遲地催開百花,雲煙淡淡地擱住新雨,剛剛感到微寒,忽又稍微和暖。可恨這繁華似錦的世界,遊人還未欣賞,卻全都交給了黃鶯和飛燕。
寂寞時登上高處眺望邊遠,轉向南樓又聽一聽悽切的歸雁。回想拔下金釵挑鬥綠草,牽住青絲勒緊征馬,別後已象風雲飄流分散。只有絲帶還飄蕩着芳香,翠綠的薄綢還殘留着眼淚,有多少的幽恨愁怨?正在為離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月,遠處傳來杜鵑悲切的叫聲令人腸斷。
古詩賞析這首詞初看起來,是一首傷春念遠的詞。上闋寫春光爛漫,又作轉折,説春色如此美妙,卻無人欣賞。下闋開頭既已點明全詞的“念遠”主旨,接下通過回憶,寫昔日邂逅的情境與別後的“幽怨”,後又回到眼前,煙月迷離,子規聲咽,一片悽清景緻,更增幾多離愁。陳亮乃南宋氣節之士,其創作絕少兒女情長。故有人認為此作寄託了恢復之志。
水龍吟辛棄疾原文翻譯
玉樓春春恨拼音版 玉樓春春恨晏殊賞析
蘭陵王丙子送春拼音版翻譯
洛陽春吟邵雍拼音版 洛陽春吟解析
水龍吟燕忙鶯懶芳殘翻譯
宴清都初春拼音版翻譯
遊子吟古詩帶拼音翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
悲陳陶拼音版 悲陳陶杜甫賞析及翻譯
水龍吟夜來風雨匆匆拼音版
賀新郎送陳真州子華拼音版翻譯
水龍吟原文及翻譯蘇軾
水龍吟過黃河拼音 水龍吟過黃河詩歌鑑賞
水龍吟燕忙鶯懶芳殘拼音版 水龍吟燕忙鶯懶芳殘賞析
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯
2020四六級神翻譯名場面彙總 四六級翻譯完整版答案
湘春夜月近清明拼音版翻譯
破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之拼音版翻譯
水龍吟載學士院有之翻譯
水龍吟梨花翻譯