閩中秋思古詩帶拼音 閩中秋思翻譯及鑑賞
本文已影響2.2W人
本文已影響2.2W人
閩中秋思古詩帶拼音,這是唐代詩人杜荀鶴寫的一首七言絕句,詩中通過描寫閩中秋天的美景表達了其思鄉之情。下面一起來賞析下吧。
閩中秋思古詩帶拼音
mǐn zhōng qiū sī
閩中秋思
唐-杜荀鶴
yǔ yún zǐ jú cóng cóng sè,fēng nòng hóng jiāo yè yè shēng。
雨勻紫菊叢叢色,風弄紅蕉葉葉聲。
běi pàn shì shān nán pàn hǎi,zhǐ kān tú huà bù kān xíng。
北畔是山南畔海,只堪圖畫不堪行。
翻譯:
秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻,金風吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。
閩中北面是高山南臨洶湧大海,便於成圖作畫而道路崎嶇難行。
註釋:
北畔是山:指閩中地勢,北邊是連綿的山脈。南畔海:指閩中南邊是波濤洶湧的大海。
只堪:只能的意思。圖畫:指畫畫。不堪行:指行走起來十分困難。
賞析:
這首詩是詩人閩中思鄉之作。因離鄉在外,正值秋時,觸景傷懷,使詩人產生了思鄉的情緒。然而詩人卻不書寫此時家鄉之景如何美好,如何令人思念,也不寫閩中秋景如何凋攀,而是描寫閩中秋天的美景。前三句寫景,極盡明麗歡愉與氣象開闊之能事,全無北國秋天之蕭瑟。末一句兩個“堪”字,則構成心緒的對比。
詩的開篇,即寫閩中秋景。詩人以極為細膩的筆觸,以雨中紫菊的豔麗色彩和風裏紅蕉的清脆樂音,新鮮生動地寫出了南國特點。接下來的三、四兩句,詩人有意地拓開一筆,將筆觸延伸到人們的目力的盡處,第三句看似平實,卻高度地概括出閩中的地勢。第四句不僅是詩人由衷地慨歎,也是全詩旨意之所在。
【長相思·吳山青古詩帶拼音版】長相思·吳山青古詩翻譯 長相思·吳山青古詩賞析
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
【古詩秋登蘭山寄張五帶拼音版】古詩秋登蘭山寄張五翻譯 古詩秋登蘭山寄張五賞析
中秋節是什麼意思啊 中秋將至是什麼意思
【踏莎行秋入雲山古詩帶拼音版】踏莎行秋入雲山古詩翻譯 踏莎行秋入雲山古詩賞析
【蘇秀道中古詩帶拼音版】蘇秀道中古詩鑑賞答案 蘇秀道中古詩賞析
【古詩春思皇甫冉帶拼音版】古詩春思皇甫冉翻譯 古詩春思皇甫冉閲讀答案
示兒古詩帶拼音版譯文 示兒古詩的意思翻譯簡單
滿江紅中秋寄遠拼音版 滿江紅中秋寄遠辛棄疾翻譯及賞析
古詩中秋李樸拼音版 中秋李樸古詩賞析
【對酒秋瑾古詩帶拼音版】對酒秋瑾閲讀答案 對酒秋瑾古詩翻譯
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析
【古詩寄令狐郎中李商隱帶拼音版】古詩寄令狐郎中註解及翻譯
秦中感秋寄遠上人唐孟浩然拼音版 秦中感秋寄遠上人古詩鑑賞
鄉村四月古詩意思翻譯帶拼音
中秋節思念親人的古詩有哪些 中秋節思念家鄉的古詩大全
【古詩早秋許渾帶拼音版】古詩早秋許渾翻譯 古詩早秋許渾閲讀答案
【灞上秋居古詩帶拼音版】灞上秋居古詩翻譯 灞上秋居古詩閲讀答案
中秋月中秋月古詩徐有貞帶拼音
春閨思古詩拼音版 春閨思張仲素翻譯賞析