夜深寒食夜古詩翻譯
本文已影響1.07W人
夜深寒食夜古詩翻譯，今天學習的這首古詩詩名有兩個，夜深和寒食夜，從名字裏面我們就能看出來是一首描寫什麼內容的古詩，這首來自唐代詩人韓偓的古詩，讓我們一起來學習吧。
夜深寒食夜古詩翻譯
夜深 / 寒食夜
韓偓 〔唐代〕
惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。
夜深斜搭鞦韆索，樓閣朦朧煙雨中。
譯文
切膚的輕寒刺面的風，梅花如飄雪，杏花正紅。
夜深裏，斜搭上的鞦韆索靜靜地懸着，煙雨朦朧之中，隱約可見那座樓閣。
註釋
惻（cè）：悽惻。這裏作者含主觀感情色彩來寫對天氣冷暖的感受。翦翦（jiǎn）：指春風尖利，砭人肌膚，正是乍暖還寒的時節。
“小梅飄雪杏花紅”句：仲春之際，梅花已謝，紛紛飄落，而桃杏花卻剛剛盛開。一作“杏花飄雪小桃紅”。
斜搭鞦韆索：據《古今藝術圖》等資料記載，當時北方寒食節，有女子盪鞦韆為戲的習俗。斜搭：指鞦韆索斜掛在木架上。
相關內容
-
![【烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩帶拼音版】烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩翻譯 烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩賞析]()
【烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩帶拼音版】烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩翻譯 烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩賞析
-
![【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析]()
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析
-
![【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析]()
【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析
-
![【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯]()
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯
-
![【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析]()
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
-
![【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析]()
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析
-
![【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情]()
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
-
![【烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩帶拼音版】烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩翻譯]()
【烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩帶拼音版】烏夜啼昨夜風兼雨李煜古詩翻譯
-
![【小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩帶拼音版】小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩翻譯 小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩賞析]()
【小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩帶拼音版】小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩翻譯 小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩賞析
-
![【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閲讀答案]()
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閲讀答案
熱門精選
-
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯
-
【古詩除夜有懷崔塗帶拼音版】古詩除夜有懷崔塗翻譯
-
【舟夜書所見查慎行古詩帶拼音版】舟夜書所見查慎行古詩翻譯 舟夜書所見查慎行古詩賞析
-
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯
-
清明夜白居易古詩翻譯
-
【十五夜觀燈盧照鄰古詩帶拼音版】十五夜觀燈盧照鄰古詩翻譯 十五夜觀燈盧照鄰古詩賞析
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯
-
【夜坐張耒古詩帶拼音版】夜坐張耒閲讀答案 夜坐張耒翻譯
-
【古詩章台夜思韋莊帶拼音版】古詩章台夜思韋莊翻譯
-
夜宿石門詩謝靈運古詩翻譯
-
【古詩夜上受降城聞笛帶拼音版】古詩夜上受降城聞笛翻譯 古詩夜上受降城聞笛賞析
-
【春夜王安石古詩原文帶拼音版】春夜王安石閲讀答案 春夜王安石古詩原文翻譯
-
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯
-
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯 古詩子夜吳歌冬歌李白賞析
-
桂州臘夜古詩翻譯
-
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
-
【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析 正月十五夜燈張祜古詩翻譯
-
古詩月夜杜甫翻譯
-
小夥為減肥深夜翻牆跑步 被鐵柵欄戳破腹部
-
關於大寒的古詩有哪些 大寒節氣古詩詞大全