李嶠的羊的古詩翻譯
本文已影響3.23K人
本文已影響3.23K人
李嶠的羊的古詩翻譯,自古以來的詩人寫過許多詠物詩詞,詩人借詠物來表達自己的情感或意志,下面一起來賞析下唐代詩人李嶠的這首詠羊詩吧。
李嶠的羊的古詩翻譯
羊
唐-李嶠
絕飲懲澆俗,行驅夢逸材。
仙人擁石去,童子馭車來。
夜玉含星動,晨氈映雪開。
莫言鴻漸力,長牧上林隈。
翻譯:
我戒掉酒肉以改變那不良的世風,夢中驅趕着健碩的羣羊。
那位點石成羊的仙人已抱石而去,街頭騎羊的童子似又驅車而來。
潔白的羊羣好似星夜下閃動的明珠,雪白的素氈映襯着飛雪。
不要再説什麼仕途升遷了,志向在那皇家園林的角落做個牧羊人。
註釋:
絕飲:不食人間的東西。
仙人擁石去:指《神仙傳》黃初平牧羊成仙事。參見《黃初平牧羊奇遇》。
澆浴:浮薄的社會風俗。
逸材:原指獸畜健壯有力。這裏是指才智出眾的人,指黃初平。
“夜玉”四句:指詩人願作個牧羊人,不願作高官,永在皇帝身邊。
夜玉:夜明珠,比喻白羊。氈,羊毛。
鴻漸:謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進。比喻仕宦的升遷。
上林:皇家的林苑。
隈:角落。
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯 古詩隋宮李商隱賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閲讀答案
【古詩江南曲李益帶拼音版】古詩江南曲李益全詩翻譯 古詩江南曲李益全詩賞析
【古詩錦瑟李商隱帶拼音版】古詩錦瑟李商隱翻譯 古詩錦瑟李商隱賞析
【古詩春雨李商隱帶拼音版】古詩春雨李商隱翻譯 古詩春雨李商隱賞析
【古詩風雨李商隱帶拼音版】古詩風雨李商隱翻譯 古詩風雨李商隱賞析
【古詩長幹行李白帶拼音版】古詩長幹行李白翻譯 古詩長幹行李白賞析
【古詩賈生李商隱帶拼音版】古詩李商隱賈生翻譯 古詩李商隱賈生賞析
【古詩寄李儋元錫帶拼音版】古詩寄李儋元錫閲讀答案 古詩寄李儋元錫翻譯
【古詩行路難李白帶拼音版】古詩行路難李白翻譯 古詩行路難李白賞析
【古詩李商隱涼思帶拼音版】古詩李商隱涼思翻譯
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析 古詩送魏萬之京李頎閲讀答案
淚李商隱古詩翻譯
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯
【醉花陰李清照古詩帶拼音版】醉花陰李清照古詩翻譯 醉花陰李清照古詩賞析
【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯 古詩贈孟浩然李白賞析
【古詩長幹行李白帶拼音版】古詩長幹行李白翻譯
【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯 古詩關山月李白原文賞析
秋來李賀古詩翻譯
柳李商隱古詩的意思翻譯
iOS14的翻譯有多好玩 ios14搞笑的翻譯句子
【古詩籌筆驛李商隱帶拼音版】古詩籌筆驛李商隱閲讀答案 古詩籌筆驛李商隱翻譯
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯
獨坐李贄古詩翻譯
【古詩送陳章甫李頎拼音版】古詩送陳章甫李頎翻譯 古詩送陳章甫李頎閲讀答案
李延年歌古詩翻譯
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閲讀答案
【古詩韓碑李商隱拼音】古詩韓碑李商隱翻譯 古詩韓碑李商隱賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析