本文已影響1.13W人
句王灣翻譯,這是唐代詩人王灣寫的一句詩,其通過月下景色的描寫表達了詩人的思念之情,下面一起來賞析下吧。
句王灣翻譯
句
唐-王灣
月華照杵空隨妾,風響傳砧不到君。
翻譯:
月光照在杵上空空的跟隨着我,風聲響動帶走搗衣砧上的聲音卻傳不到你那裏。
註釋:
月華:月光,月色。
杵(chǔ):形容一頭粗一頭細的圓木棒。
妾(qiè):謙辭,舊時用於女子自稱。
砧(zhēn):形容切、捶或砸東西時墊在底下的器具。
猜你喜歡
【古詩洛陽女兒行王維帶拼音版】古詩洛陽女兒行王維翻譯 古詩洛陽女兒行王維翻譯
絕句吳濤古詩翻譯
書項王廟壁翻譯
三絕句杜甫翻譯
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
田家行王建翻譯
屏風絕句杜牧翻譯
七夕曲王建翻譯
白溝行王安石翻譯
伊州歌王維翻譯
最新文章
王氏能遠樓古詩翻譯
雜詩王贊翻譯賞析
壬辰寒食王安石翻譯
江上王安石古詩翻譯
渣男語錄翻譯句子 渣男語錄翻譯大全
祈父予王之爪牙翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
別薛華王勃原文翻譯
白梅王冕古詩翻譯
西宮春怨王昌齡翻譯
遼東行王建古詩翻譯
古風秦王掃六合翻譯
山居即事王維的翻譯
塞上梅王建原文翻譯
老將行王維古詩翻譯
齊安郡後池絕句翻譯
渡遼水王建古詩翻譯
送友人南歸王維翻譯
紙鳶王令翻譯賞析
杜甫的絕句二首翻譯
推薦閲讀
不賴我和都怪你故事
孕期最重要的一次檢查,你有做嗎?
母乳乳鐵蛋白具有抗病毒作用
我們總輕易給孩子“定罪”,卻極少耐心傾聽
夢想作文 我的旅行夢
寶寶“吃相”背後的真相
準媽媽孕晚期吃什麼食物補鈣好
2022年高中國慶節讚美祖國演講稿怎麼寫
【小白兔和大象的故事】
孩子8歲了還常尿牀,醫生説可能是寶媽的做法給孩子帶來
【大年初一可以出門嗎】正月初一能出遠門嗎 大年初一
孩子溺水怎麼辦?朋友圈説的幾乎都是錯的!
【產婦胃脹氣怎麼緩解】產婦胃脹氣怎麼辦 產婦胃脹氣
【菱角粥的做法家常】菱角粥怎麼做
笑cry~盤點那些有趣的胎兒超聲圖像~