新竹刘兼古诗翻译
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
新竹刘兼古诗翻译,从古自今文人墨客们写了许多的咏竹诗,下面就一起来赏析唐代诗人刘兼的这首新竹吧。
新竹刘兼古诗翻译
新竹
唐-刘兼
近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。
影镂碎金初透月,声敲寒玉乍摇风。
无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪点红。
自是子猷偏爱尔,虚心高节雪霜中。
翻译:
两三从新竹,或贴近窗户或低垂于台阶,增添了不少幽情雅致。
枝叶间透过星星点点碎金般的月影,风中枝干相击,声如寒玉。
不关乎学仙的费长房将竹杖投掷于烟波中化为神龙的故事,莫要信娥皇女英血泪洒落竹枝便不消退的传说。
王徽之偏偏喜爱你,正是缘于你虚心高节、挺立于霜雪中的情操啊。
注释:
费叟:指后汉人费长房。《后汉书费长房传》说“曾碰到一个老叟送给他一根竹杖,回家后发现那是一条龙。”
子猷:指王徽之,王羲之的第五个儿子,东晋名士、书法家。
赏析:
这首诗主要写了“竹丛静幽”“竹影(叶)疏透”“竹声清脆”三个内容。此诗借助“竹”表达了对“虚心”“高节”“坚韧”等优秀品性的爱慕。诗人对费长房的竹杖幻化为神龙的虚无缥缈的仙家故事、对娥皇女英血泪洒落竹枝便不消退的传说均持否定态度,而对“王徽之爱竹”的故事青睐有加。作为东晋名士,王徽之身上具有的“虚心”“高洁的节操”以及在严酷的环境中“对理想坚韧不移”等品性与“竹”的很多特性有相似之处。作者借用两个典故,运用对比手法,表现出诗人对上述优秀品性的爱慕。
清明节是几月几日 清明古诗的意思
【古诗刘长卿寻南溪常道士带拼音版】古诗寻南溪常道士翻译 古诗刘长卿寻南溪常道士阅读答案
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
【大风歌刘邦古诗带拼音版】大风歌古诗原文翻译
减字木兰花刘郎已老古诗翻译
【古诗九日登望仙台呈刘明府带拼音版】古诗九日登望仙台呈刘明府翻译 古诗九日登望仙台呈刘明府赏析
浪淘沙其一古诗翻译刘禹锡
【乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗带拼音版】乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗翻译
【古诗送上人刘长卿带拼音】古诗送上人刘长卿注释及译文 古诗送上人刘长卿赏析
【古诗和乐天春词刘禹锡带拼音版】古诗和乐天春词刘禹锡翻译 古诗和乐天春词刘禹锡赏析
【竹枝词山桃红花满上头古诗带拼音版】竹枝词山桃红花满上头古诗翻译 竹枝词山桃红花满上头古诗赏析
【古诗听董大弹胡笳兼寄语弄房给事带拼音版】古诗听董大弹胡笳兼寄语弄房给事翻译
【古诗和乐天春词刘禹锡带拼音版】古诗和乐天春词刘禹锡翻译
【古诗听董大弹胡笳兼寄语弄房给事带拼音版】古诗听董大弹胡笳兼寄语弄房给事翻译 古诗听董大弹胡笳兼寄语弄房给事赏析
【古诗晚出新亭带拼音版】古诗晚出新亭阅读答案 古诗晚出新亭翻译
【竹枝词山桃红花满上头古诗带拼音版】竹枝词山桃红花满上头古诗翻译
【汴京纪事刘子翚古诗带拼音版】汴京纪事刘子翚全诗翻译
李贺的古诗竹带拼音 竹李贺赏析翻译
庭竹刘禹锡古诗拼音版 庭竹刘禹锡赏析
刘诗诗生子啦 刘诗诗生的是男孩吗