落梅刘克庄翻译
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
落梅刘克庄翻译,落梅是宋朝一位诗人刘克庄所作的一首诗,古人们非常喜爱梅花,关于梅花的古诗有很多,今天这首诗也是一个比较特别的关于梅花的古诗。
落梅刘克庄翻译
落梅
刘克庄 〔宋代〕
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙?
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
译文
每一片飘零的梅花都叫人触目愁肠,哪堪残缺的花瓣凋落如雪片铺满了台阶又堆上了墙头呢?
飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的失意文人。
梅花曾经是那么多原来美好高洁的花朵,如今却坠入泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的梅花,香气却经久不灭。
春风掌管着对众花生杀予夺的大权,却错误地忌妒梅花的孤傲高洁,不加扶持,任意摧残。
注释
落梅:即掉落的梅花。
砌:台阶。
骚人:泛指忧愁失意的文人、诗人。
谬:不合情理的。
权柄:犹权利。
孤高:孤特高洁,孤傲自许。
主张:主宰,作主。
成功的教育是“虎父无犬子”,失败的教育是“母强子弱”
中国好声音梁博否认谣传家庭背景 只是普通大学生
夏季如何挑选适合宝宝的凉席
媳妇儿,有我这样的婆婆,你要知足!
孩子是地包天需要矫正吗 形成地包天的4大原因
母亲在这4点上越懒,孩子未来越成功
怀孕时没注意,产后被这病折磨了7年!妈妈们都要看看
奶瓶消毒烘干机有必要买吗 长时间使用可能存在四大隐
【早孕食谱大全】孕早期食谱 适合孕早期的孕妇食谱
好图书更好开启宝宝的智力
新生儿黄疸不高但是脸有点发黄怎么回事
女人怀孕后,敞开吃4种食物,益智安胎,或对自身和胎儿都有
宝宝不肯坐餐椅怎么办 宝宝坐餐椅吃饭坐不住
2013年亚洲大学最新排名
我的孩子,是不是个小艺术家?帮孩子开启艺术人生