王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠拼音
本文已影響2.8W人
本文已影響2.8W人
王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠拼音,這首詩是建中靖國元年黃庭堅奉召東歸,路過沙市過冬時所作,下面一起來賞析下吧。
王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠拼音
wáng chōng dào sòng shuǐ xiān huā wǔ shí zhī xīn rán huì xīn wéi zhī zuò yǒng
王充道送水仙花五十支欣然會心為之作詠
sòng -huáng tíng jiān
宋-黃庭堅
líng bō xiān zǐ shēng chén wà ,shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè 。
凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月。
shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún ,zhǒng zuò hán huā jì chóu jué 。
是誰招此斷腸魂,種作寒花寄愁絕。
hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng ,shān fán shì dì méi shì xiōng 。
含香體素欲傾城,山礬是弟梅是兄。
zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo ,chū mén yī xiào dà jiāng héng 。
坐對真成被花惱,出門一笑大江橫。
翻譯:
凌波仙子的羅襪沾上了塵土,在水上輕盈地踏著微月。
是誰招引來著斷腸的驚魂,種成了寒花寄愁絕。
形體素潔、蘊含芳香欲傾城,山礬是她的弟弟梅是兄。
我獨坐相對真是個被花惱,出門一笑但見大江橫。
註釋:
王充道:作者的友人,當時在荊州做官。水仙花:放在盆中與水石同供,白花黃心,有“金盞銀臺”之稱,綠葉亭亭,幽香微吐,是冬天花中清品。
“凌波”句:借用曹植《洛神賦》中“凌波微步,羅襪生塵”的描寫,把水仙比作在月下水上行走的洛神。
微月,任淵注:“蓋言襪如新月之狀”,這說得通。
斷腸魂:悲傷的靈魂。這句是說,是誰把洛神的斷腸魂招來,變成冬天開放的水仙花,來寄託她深深的愁恨。
體素:指質地素潔,形容水仙花很素雅。傾城:美麗得可使一城人都為之傾倒。語出《漢書·孝武李夫人傳》:“北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。”
“山礬”句:說梅花開在水仙花之前,故稱兄。山礬:本名鄭花,春天開小白花,極香,葉可以染黃,黃庭堅因其名太俗,改為山礬。
真成:真個是。惱:撩撥。
賞析:
這是首詠水仙的詩,首聯由水仙聯想到凌波仙子;頷聯寫仙子化花;頸聯寫水仙嬌柔芳姿,品類高雅清潔;尾聯表現睹花思人,歸結到從沉溺感情中求得解脫的要求。全詩前六句寫出了水仙花出塵脫俗的仙姿、潔白素雅的花色、淡雅的清香和俊逸高雅的神韻,後兩句來個陡峭的轉折,在強烈的反差中體現出參差變幻之美,進而表現了作者的精神追求。
【古詩西施詠王維加拼音朗讀】古詩西施詠王維賞析 古詩西施詠王維翻譯
卜算子送鮑浩然之浙東拼音版加翻譯
詠牡丹王溥古詩帶拼音 詠牡丹王溥賞析
於易水送人古詩帶拼音版 於易水送人駱賓王翻譯
高山流水丁基仲側室善絲桐賦詠曉達音呂備歌舞之妙拼音版
水調歌頭送王修甫東還拼音
詠竹王安石的古詩帶拼音 王安石詠竹原文及釋文
東風第一枝詠春雪拼音版
詠杜鵑花宋擇璘拼音 詠杜鵑花詩詞解析
水仙花楊萬里古詩帶拼音
八月十五送禮送什麼好 中秋節送什麼花
【古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版】古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析
一枝花醉中戲作拼音版
惜奴嬌賦水仙花拼音版
卜算子送鮑浩然之浙東拼音版古詩 卜算子送鮑浩然之浙東的譯文和註釋
九日送別古詩拼音版 九日送別唐王之渙賞析
【描寫水仙花的作文】描寫水仙花的優美句子 水仙花的生長過程作文三年級
繡鸞鳳花犯·賦水仙拼音版
《花戎》魏枝為什麼沒有仙骨 魏枝手鍊有什麼作用
水調歌頭送太守王秉拼音版