牙白得死內什麼意思 日語牙白得死內是什麼意思
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
牙白得死內什麼意思 日語牙白得死內是什麼意思,這句話看起來像是日語的一種感覺,其實這個梗確實就是一句日語的翻譯,那麼這句日語是什麼意思呢?讓我們一起來看看吧。
牙白得死內什麼意思 日語牙白得死內是什麼意思
【牙白】在日語裏是一種意思是表示“糟糕”,一種意思是表示“棒極了”,有點像一下這種語境:
拿中文的【不是吧】來比喻,當你遇到很糟糕的事請時,【不是吧?!】的語氣就是一種很沮喪很糟糕的感覺,而當你吃到極美味的料理時,一句【不是吧!】語氣則是更偏向對於料理的驚歎與認可。
【得死內】是日語裏的一種感嘆語氣,沒有實際意義。
所以【牙白得死內】既可以用來表示棒極了,當然也可以用來表示糟糕級了。
牙白得死內是什麼梗
梗的出處介紹
這句話是出自於手遊公主連結中的角色佩可莉姆,也就是我們大家熟悉的主角一行人當中的吃貨了,在遊戲和動畫中佩可莉姆經常會說牙白得死內,這句日語的原句是やばいですね,而牙白得死內就是這句話讀音的的空耳了。
梗的意思介紹
至於含義的話,牙白是指不妙,得死內是語氣詞,整句連在一起的意思雖然看起來是表達不妙,糟糕,但是實際上是表達感嘆,在遇到順境時意思是真厲害啊,而逆境時也可以是真糟糕啊,總之是吃貨佩可莉姆表達感嘆的一句口頭語。
【內向】內向是什麼意思 內向的人適合什麼工作 孩子性格內向怎麼辦
【手指上的月牙白代表什麼】手指上的月牙白代表什麼意思
包牙是什麼意思
社會性死亡是什麼意思
【孕婦夢見掉牙齒是什麼意思】懷孕夢到掉牙齒是什麼意思
【網絡用語喪是什麼意思】這人很喪什麼意思 好喪啊是什麼意思
【白帶av評分是什麼意思】白帶檢查av是什麼意思 白帶av評分代表什麼意思
【網絡用語安利是什麼意思】安利你們是什麼意思 吃我一顆安利是什麼意思
【唾手可取的成語故事】唾手可得的意思 唾手可得是什麼意思
【網絡用語牆頭什麼意思】微博裏牆頭是什麼意思 粉絲中牆頭是什麼意思
【拾人牙慧的成語故事】拾人牙慧是什麼意思
【bp飯是什麼意思】白嫖飯是什麼意思
【手指上的月牙白代表什麼】手指上的月牙白代表什麼意思 手指上的月牙白沒有了怎麼辦
宮內無回聲是什麼意思 宮內無回聲什麼意思
【白帶av評分是什麼意思】白帶檢查av是什麼意思
韓語忙內是什麼意思 毛不易什麼是忙內
【白虹貫日的成語故事】白虹貫日什麼意思
【楚弓楚得的成語故事】楚弓楚得的意思 楚弓楚得的意思是什麼
【撲街是什麼意思網絡用語】粵語撲街仔是什麼意思 收視率撲街是什麼意思
【亡戟得矛的成語故事】亡戟得矛的意思 亡戟得矛是什麼意思