千萬買部好字典
本文已影響1.15W人
“無錯不成書”原以爲是戲言，如今卻是事實，書報刊語言混亂，錯別字氾濫成災。一張全國很有名氣的晚報，頭號字標題竟把“抓鬮”錯成“抓閹”，文內把“服刑人員”錯成“伏刑人員”，“就範”錯成“就犯”……諸如此類不該錯的錯別字，幾乎天天可見。對成語望文生義或一知半解，已成爲多見少怪了。“無錯不成書”原以爲是戲言，如今卻是事實，書報刊語言混亂，錯別字氾濫成災。一張全國很有名氣的晚報，頭號字標題竟把“抓鬮”錯成“抓閹”，文內把“服刑人員”錯成“伏
自古就有“校對難”之說，但時下書報刊的錯別字並非全出於校對的未察，原稿本身訛誤很普遍，若編輯又學識有限，那麼，想出一本“沒有錯字的書”幾乎成了“天方夜譚”。
解決此問題的良方，大學問家胡適先生數十年前早就開出，只不過許多作者、記者和編輯未必知曉，或知道而認爲道理簡單得不屑一顧罷了。胡博士在一篇題爲“胡說”的雜文中曾說：“我常對我的翻譯班學生說：‘你們寧可少進一年學堂，千萬省下幾個錢來買一部好字典。那是你們的真先生，終生可以跟你們跑。’
“我又常對朋友說：‘讀書不但要眼到、口到、心到。最重要的是手到。手到的功夫很多，第一緊要的是動手翻字典。’”
“我怕我的朋友和學生不記得我這句話，所以有一天我編了一支《勸善歌》：
“少花幾個錢，
多賣兩畝田，
千萬買部好字典！
它跟你到天邊；
只要你常常請教它，
包管你可以少丟幾次臉！”
胡適先生“千萬買部好字典”的“胡說”，實在是至理名言。
相關內容
熱門精選
-
這8種坑娃玩具，千萬不要給寶寶買了
-
蝦、魚、雞這5大部位千萬別吃
-
孩子這幾個部位千萬不能打，嚴重可危及性命
-
【千變萬化的成語故事】千變萬化的意思 千變萬化的成近義詞
-
女性朋友千萬不要對胸部做這九件事！
-
千萬不要買學步車！別人送的也不要
-
當心 這些月餅千萬不要買
-
孕婦秋冬季節哪些部位千萬不能着涼？
-
【字典中只用於人名的字】字典用於人名的好字 字典裏用作名字的字
-
寶寶的這4個部位千萬不能太乾淨！
-
寶媽須知：小孩子的這個部位千萬不要隨便碰
-
【萬姓雞寶寶取名寶典】雞年萬姓男孩取名寶典 雞年姓萬的女孩名字大全集
-
這種生薑千萬不要買，常吃就是慢性自殺！
-
冬天坐月子，千萬別讓這4個部位着涼！
-
這些食物千萬別在超市買啦
-
【千變萬化的手繪本】 千變萬化的手的故事 千變萬化的手讀後感
-
千萬記住，如果寶寶母乳餵養，你千萬別吃它！
-
這種毒大米千萬別給孩子吃，再便宜也不買！
-
父母千萬別再買這種玩具了 它的危害已被曝光了
-
楊冪撐場《畫皮2》首映 不知劉愷威買千萬豪宅