楚天遙過清江引屈指數春來賞析
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
楚天遙過清江引屈指數春來賞析,這是元曲作家薛昂夫寫的一首帶過曲,曲中表達了作者的惜春情懷,和對友人的思念。下面一起來賞析下吧。
楚天遙過清江引屈指數春來賞析
楚天遙過清江引·屈指數春來
元-薛昂夫
屈指數春來,彈指驚春去。蛛絲網落花,也要留春住。幾日喜春晴,幾夜愁春雨。六曲小山屏,題滿傷春句。
春若有情應解語,問着無憑據。江東日暮雲,渭北春天樹,不知那答兒是春住處?
翻譯:
掰着手指數來了春天,卻驚訝地發現,彈指之間春天就已過去。蛛絲網兜住了落花,也要把春留住。好幾天爲春晴而歡喜,卻又一連幾夜愁聽春雨。曲折的小山屏風,寫滿了傷春的詩句。
春天如果真有感情,就應該瞭解我的心曲,可問起來卻沒有憑據。傍晚時,江東煙靄迷濛;春天裏,渭北一片花樹,不知道哪裏是春天的住處?
註釋:
雙調:宮調名,屬北曲十七宮調之一,是元曲的常用宮調。
楚天遙過清江引:爲雙調帶過曲,由《楚天遙》與《清江引》兩個曲牌組成。
彈指:本爲佛家語,“一彈指”的略語,喻時間短暫。
六曲小山屏:可開可合的六折畫屏。六曲,指屏風一共六扇。
解語:善解人意。
“江東”二句:爲唐杜甫《春日憶李白》“渭北春天樹,江東日暮雲”二句的倒用。
那答兒:哪裏,哪邊。元人俗語。
賞析:
這首散曲雙調帶過曲,多用五七言句法,也融入一些前人詩詞,婉約幽麗,富有詩詞韻味。
曲的前段《楚天遙》,力寫傷春之情;後段《清江引》,略點離愁無盡之意。兩段結合得水乳交融,景中有情,神餘象外。曲中化用了不少前賢惜春傷春名句,卻能渾然一體,自成新篇,詩詞功夫轉化爲曲而不失曲的特殊韻味,足見作者的詩家功夫。
音樂賞析:春江花月夜
蝶戀花一朵江梅春帶雪賞析
武陵春春晚拼音版 武陵春春晚李清照賞析
江城子西城楊柳弄春柔賞析
過揚子江二首其一楊萬里賞析
江南春絕句古詩翻譯及賞析
湘春夜月近清明賞析
春江花月夜張若虛翻譯及賞析
霜天曉角儀真江上夜泊賞析
滿江紅江行和楊濟翁韻賞析
春天已經來臨 遊玩賞花要小心花粉中毒
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析 臨江仙暮春趙長卿閱讀答案
西江月世事短如春夢朱敦儒拼音版 西江月世事短如春夢賞析
滿江紅齊山繡春臺拼音版 滿江紅齊山繡春臺吳潛賞析
滿江紅仙姥來時姜夔賞析
滿江紅暮春辛棄疾翻譯及賞析
憶江南·春去也原文翻譯及賞析
望江南江上雪李綱賞析
清平樂春風依舊賞析
清江引春思拼音版