清平樂村居古詩帶拼音 清平樂村居古詩的意思翻譯
本文已影響1.73W人
本文已影響1.73W人
清平樂村居古詩帶拼音 清平樂村居古詩的意思翻譯,今天我們來學習宋代的著名詞人辛棄疾的一首代表作,讓學生們能夠感受到宋詞的感性,瞭解詞人在作品中所表達的思想。
清平樂村居古詩帶拼音 清平樂村居古詩的意思翻譯
清qīng平píng樂yuè · 村cūn居jū
宋代:辛棄疾
茅máo檐yán低dī小xiǎo , 溪xī上shàng青qīng青qīng草cǎo 。 醉zuì裏lǐ吳wú音yīn相xiāng媚mèi好hǎo , 白bái發fà誰shéi家jiā翁wēng媼ǎo ?
大dà兒ér鋤chú豆dòu溪xī東dōng , 中zhōng兒ér正zhèng織zhī雞jī籠lóng 。 最zuì喜xǐ小xiǎo兒ér亡wáng賴lài , 溪xī頭tóu臥wò剝bāo蓮lián蓬péng 。
譯文
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的是誰家的公婆父老?
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在家裏編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。
註釋
清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目
茅檐:茅屋的屋檐。
吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言爲吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。
翁媼(ǎo):老翁、老婦。
鋤豆:鋤掉豆田裏的草。
織:編織,指編織雞籠。
亡(wú)賴:這裏指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無”。
臥:趴。
【村居古詩高鼎帶拼音版】村居高鼎古詩原文的意思
【清平樂春歸何處古詩帶拼音版】清平樂春歸何處古詩翻譯
【清平樂雨晴煙晚古詩帶拼音版】清平樂雨晴煙晚古詩翻譯
【清平樂雨晴煙晚古詩帶拼音版】清平樂雨晴煙晚古詩翻譯 清平樂雨晴煙晚古詩賞析
【清平樂年年雪裏李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裏古詩翻譯及賞析
【張舜民村居古詩帶拼音版本】村居張舜民閱讀答案 村居張舜民翻譯
【清平樂紅箋小字晏殊古詩帶拼音版】清平樂紅箋小字晏殊古詩翻譯 清平樂紅箋小字晏殊古詩賞析
【清平樂春歸何處古詩帶拼音版】清平樂春歸何處古詩翻譯 清平樂春歸何處古詩賞析
【清平樂別來春半李煜古詩帶拼音版】清平樂別來春半李煜古詩賞析 清平樂別來春半李煜古詩翻譯
村居古詩帶拼音版解釋 村居古詩的意思及註釋
【白居易關於芒種的詩句】觀刈麥白居易古詩帶拼音版 觀刈麥白居易古詩翻譯及賞析
【古詩清平調詞雲想衣裳花相容帶拼音版】古詩清平調詞雲想衣裳花相容翻譯
【清平樂別來春半李煜古詩帶拼音版】清平樂別來春半李煜古詩賞析
【古詩清平調其三李白帶拼音版】古詩清平調其三李白翻譯
【古詩江村晚眺帶拼音版】古詩江村晚眺閱讀答案 古詩江村晚眺全詩賞析
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
清平樂雪古詩拼音版 清平樂雪孫道絢賞析
清明節的古詩大全 關於清明節的古詩詞
【古詩清平調其三李白帶拼音版】古詩清平調其三李白翻譯 古詩清平調其三李白賞析
【古詩清平調詞雲想衣裳花相容帶拼音版】古詩清平調詞雲想衣裳花相容翻譯 古詩清平調詞雲想衣裳花相容賞析
清平樂年年雪裏古詩拼音版 李清照的清平樂年年雪裏賞析
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【清平樂春晚王安國古詩帶拼音版】清平樂春晚王安國古詩賞析
【灞上秋居古詩帶拼音版】灞上秋居古詩翻譯 灞上秋居古詩閱讀答案
鄉村四月古詩意思翻譯帶拼音
白居易的村居苦寒古詩及翻譯
【古詩清平調其二李白帶拼音版】古詩清平調其二李白翻譯
【古詩溪居柳宗元帶拼音版】古詩溪居柳宗元翻譯 古詩溪居柳宗元古詩文閱讀答案
【古詩臨平道中帶拼音版】古詩臨平道中閱讀答案 古詩臨平道中翻譯
【張舜民村居古詩帶拼音版本】村居張舜民閱讀答案