少年遊草高觀國閱讀賞析
本文已影響1.51W人
本文已影響1.51W人
少年遊草高觀國閱讀賞析,這是南宋詞人高觀國寫的一首詠草詞,詞中通過寫草色來抒發自己的離愁別恨。下面一起來賞析下吧。
少年遊草高觀國閱讀賞析
少年遊·草
作者:高觀國 朝代:宋代
原文:
春風吹碧,春雲映綠,曉夢入芳裀。軟襯飛花,遠連流水,一望隔香塵。 萋萋多少江南恨,翻憶翠羅裙。冷落閒門,悽迷古道,煙雨正愁人。
拼音解讀:
chūn fēng chuī bì ,chūn yún yìng lǜ ,xiǎo mèng rù fāng yīn 。ruǎn chèn fēi huā ,yuǎn lián liú shuǐ ,yī wàng gé xiāng chén 。 qī qī duō shǎo jiāng nán hèn ,fān yì cuì luó qún 。lěng luò xián mén ,qī mí gǔ dào ,yān yǔ zhèng chóu rén 。
翻譯:
春風吹綠了芳草,在白雲的映襯下,芳草顯得蔥綠可愛,是在曉夢中夢見了這如茵的芳草。花瓣輕輕地灑落在軟草上,蒙茸的草地隨着流水延伸向天際。一眼望去,伊人的芳蹤已被無邊的芳草阻隔,春恨別情無限。
萋萋的芳草,遮蓋了伊人的足跡,給人留下了多少相思別離之恨,使人追憶起像綠草地一樣的翠羅裙。冷落的庭院,悽迷的古道,都籠罩在茫茫煙雨之中,這景象勾起了人滿懷的愁緒。
註釋:
芳裀(yīn ):形容春草茸茸如墊褥。
香塵:帶着花香的塵土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠羅裙:借指人。化用牛希濟《生查子》“記得綠羅裙,處處憐芳草”句意。
閒門:代指情人居住處。
悽迷:迷茫。
賞析:
在南宋詩詞圈子裏,吟物之風十分盛行。但平庸草草之作,屢見不鮮,不足爲怪。高觀國的這首吟草詞卻不沾不滯,以意貫串全詞。通過寫草色來抒發自己的離愁別恨。這首詞的上半闋繪出了一幅純淨明麗的陽春煙景:春風吹綠了芊芊的芳草,在飄動的白雲映襯下顯得那樣蔥翠可愛;蒙茸的草地伴隨着流水伸向天際,花瓣輕輕地灑落在草上。這的確是十分迷人的芳景。
讀者還應當注意到“曉夢入芳裀”這句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。關鍵是“曉夢”二字,原來這令人神往的如屏芳景,只是一場春夢中的幻境而已。大地山河,一經點破,並化煙雲。用筆之虛幻,莫測端倪。“香塵”一句,補足夢境。“香塵”者,女子的芳蹤也。劉長卿《陪辛大夫西亭觀妓詩》:“任他行雨去,歸路裛香塵”,與此詞意境相似。可是美人的蹤跡被無邊的芳草隔斷了。即使追尋到夢裏也並不圓滿,也只是一個悽迷的短夢而已。
下片轉寫實境,寫醒後的情懷。用“萋萋”一句換頭,仍是從草字生髮。“萋萋”,芳草美盛之貌。
“芳草萋萋鸚鵡洲”(崔顥《黃鶴樓》)即是此意。那麼鮮美的芳草與江南的恨思有什麼關係呢?這裏似有事而無典,就是說寫自己經歷過的事,以抒發他對遠隔香塵的伊人的思念。“翻憶”句重筆渲染。用“羅裙”形容芳草,始於白居易的“誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希濟的“記得綠羅裙,處處憐芳草”(《生查子》),則以芳草擬羅裙。此詞在“翠羅裙”上綴以“翻憶”二字,感情上又多了一個曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒鬱悒,沒想到反而勾起了對綠色羅裙——這最具有女性特徵的服飾的思念來。這一縷癡情真是不好收拾。“冷落”三句,以排體出之。句句切草、切情,化工之筆。“冷落閒門”,見出庭院之孤寂,而“庭草無人隨意綠”之神理,即隱含其中。“悽迷古道”,流露出望遠之悲心。“遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情”(白居易《賦得古原草送別》)爲其所本。
“悽迷”二字,將心緒之悽黯與望眼之迷濛兩重意象融會一起,並與前片之“望隔香塵”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之輕塵,真令人難以爲懷。然而作者述情之筆愈出愈精,最後又推出了“煙雨正愁人”之句,把這種悵惘的心境渲染到了十分。“煙雨”,在詞人的筆下與草色結緣甚深。林和靖詠草詞“金谷年年,亂生春色誰爲主?餘花落處,滿地和煙雨。”(《點絳脣》)賀方回《青玉案》:“若問閒情都幾許?一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,便是顯例。此詞以“煙雨”結筆,將草色、離情與迷濛的雨色化爲一片,情景相伴,悽然無盡。況蕙風所謂“取神題外,設境意中”者,約略近之。
詠吟春草是一個古代文人津津樂道的永恆題目,名篇佳作,數不勝數。有評論家說,在高手如林的名人隊伍裏,高觀國用他那巧妙的藝術構思和秀美婉約的風格另起爐竈,獨成一家。
【國慶節閱兵觀後感怎麼寫】國慶節觀後感300字 國慶節閱兵觀後感300字
詠草俞紫芝賞析
重九賞心亭登高翻譯賞析
觀看國慶大閱兵觀後感200字 國慶70週年閱兵觀後感
陸游的《遊山西村》賞析、翻譯
國慶70週年閱兵直播觀後感 國慶70週年閱兵感想心得
觀梅有感劉因賞析
國慶閱兵幾年舉行一次 2019年國慶會大閱兵嗎
孩子不愛閱讀怎麼辦?美國家長用六招刺激孩子愛上閱讀!
【清平樂年年雪裏李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裏古詩翻譯及賞析 清平樂年年雪裏古詩閱讀答案
從娃出生就培養閱讀能力?美國人在閱讀這件事上真的是蠻拼的!
【清平樂春晚王安國古詩帶拼音版】清平樂春晚王安國古詩賞析 清平樂春晚王安國閱讀答案
樹中草李白賞析
【2017建軍90週年閱兵式觀後感】建軍九十週年閱兵式觀後感 觀建軍90週年閱兵式有感
如何提高孩子閱讀速度 孩子閱讀很慢怎麼辦
意大利的少年閱讀之家
2019國慶70週年閱兵直播觀後感 國慶70週年閱兵感想心得
2019國慶70週年大閱兵觀衆能現場看嗎 國慶閱兵誰都可以去看嗎
孩子愛閱讀的三個跡象
贈新平少年拼音版 李白贈新平少年賞析