海棠蘇軾古詩翻譯
本文已影響1.31W人
本文已影響1.31W人
海棠蘇軾古詩翻譯,今天我們來學習著名的詩人,詞人的一首關於花的詩,從名字就可以看出來這首詩所描述的花就是海棠,詩中也是借花來抒發詩人自己的一些情感。
海棠蘇軾古詩翻譯
海棠
蘇軾 〔宋代〕
東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
譯文
嫋嫋的東風吹拂暖意融融,春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏,而月亮已經移過了院中的迴廊。
只害怕夜深人靜花兒獨自開放無人欣賞,特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。
註釋
東風:春風。嫋嫋:微風輕輕吹拂的樣子。一作“渺渺”。
泛:搖動。
崇光:高貴華美的光澤,指正在增長的春光。
空濛:一作“霏霏”。
夜深花睡去:暗引唐玄宗贊楊貴妃“海棠睡未足耳”的典故。史載,昔明皇召貴妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也。”
故:於是。紅妝:用美女比海棠。故燒高燭照紅妝:一作“高燒銀燭照紅妝”。
【蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩帶拼音版】蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩翻譯
【西江月·頃在黃州蘇軾古詩帶拼音版】西江月·頃在黃州蘇軾古詩翻譯 西江月·頃在黃州蘇軾古詩賞析
【蝶戀花春景蘇軾古詩帶拼音版】蝶戀花春景蘇軾古詩翻譯
【西江月·頃在黃州蘇軾古詩帶拼音版】西江月·頃在黃州蘇軾古詩翻譯
【定風波莫聽穿林打葉聲蘇軾古詩帶拼音版】定風波莫聽穿林打葉聲蘇軾古詩翻譯 定風波莫聽穿林打葉聲蘇軾古詩賞析
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯
【蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩帶拼音版】蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩翻譯 蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩賞析
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯 蘇軾永遇樂明月如霜古詩賞析
【浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾古詩帶拼音版】浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾閱讀答案 浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾古詩翻譯
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
浣溪沙菊節蘇軾翻譯
真興寺閣蘇軾翻譯
題蘇武牧羊圖古詩翻譯
蘇軾吃beef是什麼梗 蘇軾吃beef什麼意思
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析
【贈劉景文蘇軾古詩帶拼音版】贈劉景文蘇軾詩意思
趙昌寒菊蘇軾拼音版 趙昌寒菊蘇軾翻譯
初到黃州蘇軾翻譯
謁金門秋興蘇軾翻譯
蘇秀道中古詩翻譯
【浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾古詩帶拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾閱讀答案 浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾古詩賞析
海棠果的功效和作用 海棠果的營養成分
【蘇軾描寫西湖的詩句】蘇軾讚美西湖的詩句 蘇軾關於西湖的詩
【古詩蘇武廟溫庭筠帶拼音版】古詩蘇武廟溫庭筠翻譯 古詩蘇武廟溫庭筠閱讀答案
【古詩蘇武廟溫庭筠帶拼音版】古詩蘇武廟溫庭筠翻譯
【臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩帶拼音版】臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾閱讀答案 臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩賞析
【蘇幕遮燎沉香古詩帶拼音版】蘇幕遮燎沉香古詩翻譯 蘇幕遮燎沉香古詩賞析
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯
蘇秀道中古詩的翻譯
【蘇幕遮燎沉香古詩帶拼音版】蘇幕遮燎沉香古詩翻譯