遊玄都觀劉禹錫古詩翻譯
本文已影響2.92W人
遊玄都觀劉禹錫古詩翻譯，玄都觀是一個在長安的道觀，這是詩人劉禹錫在玄都觀遊玩後所作的一首詩，劉禹錫之後還坐了一首再遊玄都觀，我們可以一起來進行學習。
遊玄都觀劉禹錫古詩翻譯
遊玄都觀
劉禹錫 〔唐代〕
紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。
玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。
譯文
長安道上行人車馬川流不息，揚起的灰塵撲面而來，人們都說自己剛從玄都觀裏賞花回來。
玄都觀裏栽種着許多株桃樹，全都是在我被貶離開京城後栽下的。
註釋
元和：唐憲宗年號，公元806～820年。十年：《全唐詩》作“十一年”，是傳寫之誤。
紫陌：指京城長安的道路。陌：本是田間小路，這裏借用爲道路之意。紅塵：塵埃，人馬往來揚起的塵土。拂面：迎面、撲面。
玄都觀：道教廟宇名，在長安城南崇業坊（今西安市南門外）。桃千樹：極言桃樹之多。
劉郎：作者自指。去：一作“別”。
相關內容
熱門精選
-
【點絳脣感興王禹偁古詩帶拼音版】點絳脣感興王禹偁閱讀答案 點絳脣感興王禹偁古詩翻譯
-
【鶯梭劉克莊古詩帶拼音版】鶯梭劉克莊古詩翻譯 鶯梭劉克莊古詩賞析
-
劉詩詩生子啦 劉詩詩生的是男孩嗎
-
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯 古詩書憤陸游閱讀答案
-
【古詩新年作劉長卿帶拼音版】古詩新年作劉長卿翻譯 古詩新年作劉長卿賞析
-
【古詩烏衣巷劉禹錫帶拼音版】烏衣巷古詩的詩意 烏衣巷古詩全文賞析
-
【鶯梭劉克莊古詩帶拼音版】鶯梭劉克莊古詩翻譯
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
-
【古詩闕題劉昚虛帶拼音版】古詩闕題劉昚虛翻譯 古詩闕題劉昚虛賞析
-
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
-
【古詩春怨劉方平帶拼音版】古詩春怨劉方平翻譯 古詩春怨劉方平賞析
-
【古詩春怨劉方平帶拼音版】古詩春怨劉方平翻譯
-
【古詩闕題劉昚虛帶拼音版】古詩闕題劉昚虛翻譯
-
秋風引劉禹錫譯文
-
春雪劉方平古詩翻譯全文翻
-
【古詩寄李儋元錫帶拼音版】古詩寄李儋元錫閱讀答案 古詩寄李儋元錫翻譯
-
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯 古詩觀滄海表達了詩人怎樣的情感
-
和樂天春詞劉禹錫譯文
-
休閒旅遊：越南古城每天都過情人節
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯