好事近·春雨細如塵的意思
本文已影響2.1W人
好事近·春雨細如塵的意思，我們今天來學習宋代的一首詞，這首詞主要描述的也是關於想要找到戰火中親人消息的一首詞，我們來學習這首詞，感受那個年代的一些特殊的情感。
好事近·春雨細如塵的意思
好事近·春雨細如塵
宋代：朱敦儒
春雨細如塵，樓外柳絲黃溼。風約繡簾斜去，透窗紗寒碧。
美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火，問遼東消息。
譯文
春雨濛濛如細小的塵粒，打溼了樓外金黃的柳絲。簾幕被風斜斜吹起，透過綠紗窗也能感到微微寒意。
美人懶懶地剪着上元燈，彈起瑤瑟不禁淚流滿面。擎起一炷香求紫姑算卦，想問問有沒有親人的消息。
註釋
好事近：詞牌名。又稱《釣船笛》《翠園枝》《倚鞦韆》。雙調，上片四句，押兩仄韻，22字；下片四句，押兩仄韻，23字，共45字。
慵（yōng）：描寫懶困的狀態。
瑤瑟：鑲玉的華美的瑟。
瑟：一種彈撥樂器，其聲悲怨。
紫姑：古代傳說中的廁神。
遼東：古郡名，故址今遼寧省東南部，多用來借指遙遠的邊地，以代親人之所。
相關內容
熱門精選
-
描寫春雨的作文：春日喜雨
-
孩子眼角有眼屎說明·······家裏有孩子的，抓緊果斷保存吧！
-
【勢如破竹的成語故事】勢如破竹的意思是什麼 勢如破竹的近義詞
-
髒紗窗不用拆！小媳婦只用一張舊報紙，奇蹟就發生了······
-
看老公愛不愛你，對他說這句話······太考驗人了！
-
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
-
懷孕後就別出門買東西了，我後悔莫及······
-
卜算子·不是愛風塵拼音版
-
孩子不愛洗手怎麼辦？媽媽一招治服······
-
【浪淘沙令·簾外雨潺潺李煜古詩帶拼音版】浪淘沙令·簾外雨潺潺李煜古詩的意境與藝術特色
-
【日曆穀雨是什麼意思】 穀雨代表什麼 穀雨的含義
-
好事近雨後曉寒輕拼音版
-
倒春寒是什麼意思 倒春寒的·意思
-
成長就像捉迷藏，躲着躲着孩子就大了·······
-
【勢如破竹的成語故事】勢如破竹的意思是什麼＿勢如破竹的近義詞
-
【目光如炬的成語故事】目光如炬的意思 目光如炬近義詞
-
隱藏的動物：據說只有5%的孩子能發現15個以上······
-
夏天被蟲咬用“哈喇子”止癢到底靠不靠譜？專家說······
-
春分無雨是空年是什麼意思 春分下雨好不好
-
太可恨! 女孩慘遭多人性傷害 施暴者父母竟然還這樣說······