憶住一師古詩拼音及譯文
本文已影響2.71W人
憶住一師古詩拼音及譯文，這首詩是李商隱所作的一首關於回憶故人的一首詩，是詩人回憶起住一師的一些過往以及詩人對於此刻故人的一種思念之情。
憶住一師古詩拼音及譯文
憶住一師
李商隱 〔唐代〕
wú shì jīng nián bié yuǎn gōng，dì chéng zhōng xiǎo yì xī fēng。
無事經年別遠公，帝城鍾曉憶西峯。
lú yān xiāo jǐn hán dēng huì，tóng zǐ kāi mén xuě mǎn sōng。
爐煙消盡寒燈晦，童子開門雪滿鬆。
譯文
我無端端離開“遠公”多年了，此刻長安城中清曉聞鍾令我回憶起他所在的西峯佛寺來。
住一師也許還在室中煮茗讀經，不覺煙爐中焚香已盡，寒燈也漸漸晦暗。外間童子見天色微明，便打開房門，不想夜來大雪，只見一片銀白，門前的松樹也披滿雪。
註釋
住一師：僧人，一作匡一師。
無事：無端。
遠公：本指東晉廬山東林寺高僧惠遠（一作慧遠），是淨土宗的初祖，此處指住一師。
帝城：指京城長安。
鍾曉：即曉鍾，是唐代京城長安清晨的一大特色，每天拂曉，宮中和各佛寺的鐘聲一齊長鳴，聲震全城。
西峯：指廬山。
爐煙：亦作“ 爐煙 ”。
相關內容
熱門精選
【夜遊宮記夢寄師伯渾古詩帶拼音版】夜遊宮記夢寄師伯渾古詩翻譯及賞析
07-27
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯 古詩觀滄海表達了詩人怎樣的情感
06-29
示兒古詩帶拼音版譯文 示兒古詩的意思翻譯簡單
06-02
【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯 到京師楊載古詩賞析
06-28
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
05-11
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯
03-09
【灑泉子長憶觀潮古詩帶拼音版】灑泉子長憶觀潮古詩翻譯 灑泉子長憶觀潮古詩賞析
07-02
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
06-02
-
【約客趙師秀古詩帶拼音版】約客趙師秀閱讀答案 約客趙師秀古詩翻譯
-
【憶江南銜泥燕牛嶠古詩帶拼音版】憶江南銜泥燕牛嶠古詩翻譯
-
【憶江南江南憶白居易古詩帶拼音版】憶江南江南憶白居易古詩的拼音
-
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯
-
【憶江南銜泥燕牛嶠古詩帶拼音版】憶江南銜泥燕牛嶠古詩翻譯 憶江南銜泥燕牛嶠古詩賞析
-
小學語文教材拼音出錯？：無誤 不要炒作
-
【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯
-
【古詩迢迢牽牛星帶拼音版】古詩迢迢牽牛星原文及翻譯
-
蟬古詩帶拼音版 蟬古詩的註釋和譯文
-
白居易憶江南古詩帶拼音註解和翻譯
-
語文課本新增大量古詩文 要求先識字在學拼音
-
【憶王孫春詞李重元古詩帶拼音版】憶王孫春詞李重元古詩翻譯 憶王孫春詞李重元古詩賞析
-
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文 古詩新嫁娘詞賞析
-
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
-
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯 古詩八陣圖杜甫全文賞析
-
【龜雖壽古詩曹操帶拼音版】曹操的龜雖壽古詩原文及翻譯
-
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文
-
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯
-
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯
-
【灑泉子長憶觀潮古詩帶拼音版】灑泉子長憶觀潮古詩翻譯