桂州臘夜古詩翻譯
本文已影響6.54K人
桂州臘夜古詩翻譯，桂州臘夜這首古詩是唐代詩人所作的一首古詩，所描述的是詩人在異鄉度過新年時的所思所感，詩中主要描述的是詩人對於家的一些思念之情。
桂州臘夜古詩翻譯
桂州臘夜
戎昱 〔唐代〕
坐到三更盡，歸仍萬里賒。
雪聲偏傍竹，寒夢不離家。
曉角分殘漏，孤燈落碎花。
二年隨驃騎，辛苦向天涯。
譯文
除夕守歲一直坐到三更盡，回鄉之路遠隔萬里長路狹。
雪花颯颯作響偏落竹林旁，淒寒之夜幾番夢迴總關家。
破曉的號角替代殘夜漏聲，孤燈將要燃盡掉落碎芯花。
這兩年離家在外跟隨驃騎，艱辛勞苦歲暮還滯留天涯。
註釋
桂州：唐代州名，治今廣西桂林。臘夜：除夕之夜。
賒：遙遠。
傍：靠。這裏指雪花飄落。
角：號角。分：區分。漏：漏壺。古代計時器，銅製有孔，可以滴水或漏沙，有刻度標誌以計時間。簡稱“漏”。
碎花：喻指燈花。北周庾信《燈賦》：“蛾飄則碎花亂下，風起則流星細落。”
驃（piào）騎：飛騎，也用作古代將軍的名號。這裏指作者的主帥桂管防禦觀察使李昌巙。
相關內容
-
![【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案]()
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案
-
![晚次鄂州古詩翻譯]()
晚次鄂州古詩翻譯
-
![【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情]()
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
-
![【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析]()
【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析
-
![夜深寒食夜古詩翻譯]()
夜深寒食夜古詩翻譯
-
![【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析]()
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
-
![【過許州沈德潛古詩帶拼音版】過許州沈德潛古詩翻譯 過許州沈德潛古詩賞析]()
【過許州沈德潛古詩帶拼音版】過許州沈德潛古詩翻譯 過許州沈德潛古詩賞析
-
![【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯 古詩利州南渡溫庭筠閱讀答案]()
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯 古詩利州南渡溫庭筠閱讀答案
-
![【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析]()
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析
-
![【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析]()
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析
熱門精選
-
【六州歌頭少年俠氣古詩帶拼音版】六州歌頭少年俠氣古詩翻譯 六州歌頭少年俠氣古詩賞析
-
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析
-
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯
-
【過許州沈德潛古詩帶拼音版】過許州沈德潛古詩翻譯
-
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯
-
【登幽州臺歌陳子昂古詩帶拼音版】古詩登幽州臺歌陳子昂翻譯 古詩登幽州臺歌陳子昂閱讀答案
-
登幽州臺歌古詩帶拼音 登幽州臺歌古詩翻譯
-
惠州一絕食荔枝古詩翻譯
-
【古詩章臺夜思韋莊帶拼音版】古詩章臺夜思韋莊翻譯 古詩章臺夜思韋莊賞析
-
【六州歌頭長淮望斷古詩帶拼音版】六州歌頭長淮望斷古詩翻譯 六州歌頭長淮望斷古詩賞析
-
【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯
-
【江城子密州出獵古詩帶拼音版】江城子密州出獵古詩翻譯及賞析
-
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
-
【古詩除夜有懷崔塗帶拼音版】古詩除夜有懷崔塗翻譯 古詩除夜有懷崔塗賞析
-
臘八節的由來 臘八節的詩句
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯
-
寶寶哭聲翻譯
-
送邢桂州拼音版 送邢桂州原文及翻譯
-
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯
-
古詩月夜杜甫翻譯