營州歌高適古詩翻譯
本文已影響5.45K人
本文已影響5.45K人
營州歌高適古詩翻譯,營州在唐代的時候是屬於邊關,營州歌這首詩很顯然就是一首描寫邊關生活的一首詩,我們可以在詩人的詩中看到唐代時期的邊關人民的基本生活。
營州歌高適古詩翻譯
營州歌
高適 〔唐代〕
營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。(狐 一作:皮)
虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。
譯文
營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打獵。
他們即使喝上千杯酒也不會醉倒,這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。
註釋
厭(yàn):同“饜”,飽。這裏作飽經、習慣於之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比較珍貴的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛紛亂的樣子。語出《詩經·邶風·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虜(lǔ)酒:指營州當地出產的酒。
千鍾(zhōng):極言其多;鍾,酒器。
胡兒:指居住在營州一帶的奚、契丹少年。
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
【過許州沈德潛古詩帶拼音版】過許州沈德潛古詩翻譯 過許州沈德潛古詩賞析
【古詩晚次鄂州盧綸帶拼音版】晚次鄂州古詩賞析答案 晚次鄂州古詩翻譯
【登幽州臺歌陳子昂古詩帶拼音版】古詩登幽州臺歌陳子昂翻譯
【六州歌頭長淮望斷古詩帶拼音版】六州歌頭長淮望斷古詩翻譯
【畫高鼎古詩帶拼音版】古詩畫高鼎翻譯 古詩畫高鼎全詩賞析
【六州歌頭少年俠氣古詩帶拼音版】六州歌頭少年俠氣古詩翻譯
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯 古詩子夜吳歌冬歌李白賞析
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
長歌行古詩原文及翻譯
陽春歌李白古詩翻譯
惠州一絕食荔枝古詩翻譯
李延年歌古詩翻譯
【石州引薄雨初寒古詩帶拼音版】石州引薄雨初寒古詩賞析 石州引薄雨初寒古詩翻譯
哥舒歌唐代古詩翻譯
與歌者何戡古詩翻譯
【過許州沈德潛古詩帶拼音版】過許州沈德潛古詩翻譯
泊樵舍古代詩歌翻譯
題揚州禪智寺古詩翻譯
【古詩擊壤歌全詩帶拼音版】古詩擊壤歌全詩譯文 古詩擊壤歌全詩賞析
漁歌子古詩翻譯及賞析
明日歌古詩原文及翻譯
長歌續短歌李賀古詩翻譯
【江城子密州出獵古詩帶拼音版】江城子密州出獵古詩翻譯及賞析
【古詩石魚湖上醉歌並序帶拼音版】古詩石魚湖上醉歌並序表達了怎樣的思想感情 古詩石魚湖上醉歌並序翻譯
寶寶哭聲翻譯
女翻譯六次整形墊高額骨不滿意 整成“壽星頭”
【古詩石鼓歌韓愈注拼音】古詩石鼓歌韓愈翻譯