古詩詠路翻譯 古詩詠路表達了什麼情感
本文已影響1.76W人
本文已影響1.76W人
古詩詠路翻譯,這是宋代詩人鄒浩寫的一首詩,他因遭佞臣詆譭屢被貶謫,這首詠路詩就寫於被朝廷逐放嶺南期間。下面起來賞析下吧。
古詩詠路翻譯
詠路
宋-鄒浩
赤路如龍蛇,不知幾千丈。
出沒山水間,一下復一上。
伊予獨何爲,與之同俯仰?
翻譯:
赤色的道路如像龍蛇,蜿蜒曲折不知有幾千丈。
出沒在山水之間,一會兒向下一會兒又朝上。
我到底是爲了什麼,跟這險惡的道路時俯時仰?
註釋:
“赤路”二句:南方稱“赤”,又多紅土,廣西多赤土,道路蜿蜒曲折,故云。
伊予:即“予”,我。伊:語助詞,無義。何爲:爲何,爲什麼。
賞析:
這首詩寫於詩人被流放嶺南期間,但詩中並沒有具體描寫從京城到嶺南一路上的觀感,而是以不知幾千丈長的龍蛇來比喻漫長的旅途和在千山萬水之間盤旋上下的貶謫之路,形象地表現了作者上下仕途、俯仰無愧的人生之路。
【古詩行路難李白帶拼音版】古詩行路難李白翻譯 古詩行路難李白賞析
詠蕙詩古詩翻譯
【古詩詠懷古蹟其一帶拼音版】古詩詠懷古蹟其一閱讀答案
【古詩望薊門祖詠帶拼音版】古詩望薊門祖詠閱讀答案 古詩望薊門祖詠賞析
【雙雙燕詠燕古詩帶拼音版】雙雙燕詠燕古詩翻譯
【山行雜詠袁枚古詩帶拼音版】山行雜詠袁枚古詩翻譯
【綺羅香詠春雨古詩帶拼音版】綺羅香詠春雨古詩翻譯
【就義詩楊繼盛古詩帶拼音版】就義詩表達了作者怎樣的情懷 就義詩楊繼盛古詩翻譯
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞
【高考詠史懷古詩鑑賞】高考詠史懷古詩的風格和詩人心理 高考詠史懷古詩常用的技巧手法
【古詩在獄詠蟬駱賓王帶拼音版】古詩在獄詠蟬駱賓王翻譯
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
【古詩詠懷古蹟其二帶拼音版】古詩詠懷古蹟其二閱讀答案
【台山雜詠元好問古詩帶拼音版】台山雜詠元好問古詩翻譯
【古詩詠懷古蹟其五帶拼音版】古詩詠懷古蹟其五閱讀答案
【卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版】卜算子詠梅陸游古詩翻譯
模仿詠鵝作首詩怎麼寫 詠鵝仿寫搞笑詩句彙總
詠初日古詩拼音版 趙匡胤詠初日原文翻譯及賞析
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【蠶婦古詩帶拼音版】蠶婦古詩的意思 古詩蠶婦表達了什麼思想感情