桃源憶故人暮春蘇軾拼音版
本文已影響1.73W人
桃源憶故人暮春蘇軾拼音版，這是北宋文學家蘇軾在宋神宗熙寧七年(1074年)暮春在常潤道中，回憶起友人陳襄在寒食節遊西湖的情景寫下的一首詞，下面一起來賞析下吧。
桃源憶故人暮春蘇軾拼音版
táo yuán yì gù rén ·mù chūn
桃源憶故人·暮春
sòng -sū shì
宋-蘇軾
huá xū mèng duàn rén hé chù ，tīng dé yīng tí hóng shù 。jǐ diǎn qiáng wēi xiāng yǔ ，jì mò xián tíng hù 。
華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹。幾點薔薇香雨，寂寞閒庭戶。
nuǎn fēng bú jiě liú huā zhù ，piàn piàn zhe rén wú shù 。lóu shàng wàng chūn guī qù ，fāng cǎo mí guī lù 。
暖風不解留花住，片片着人無數。樓上望春歸去，芳草迷歸路。
翻譯：
如同華胥一樣理想的安樂和平之夢做完了，人在何地?只聽得黃鶯啼於紅樹。薔薇露珠如香雨般滴下，寂寞地進入了閒空的庭院。
溫暖的春風不懂得留住花，卻將它一片片地吹落到人們身上。樓上人遠看着春天快要過去，滿地長長的芳草迷了人眼看不見歸路。
註釋：
桃源憶故人：詞牌名，又名《虞美人影》或《胡搗練》。上下兩闕均爲七六六五句，48字，句句用韻。
華胥(xū)：用以指理想的安樂和平之境，也作夢境的代稱。
紅樹：盛開紅花之樹。唐時對黃鶯有“紅樹歌童”的美稱。
薔薇(qiáng wēi)：植物名。落葉灌木，莖細長，小葉倒卵形或長圓形，花白色或淡紅色，有芳香。解：懂得。
着(zhe)：表示動作、狀態的持續。
賞析：
這首詞以神話之筆，寫夢醒後詞人在友人家所見之情景，下片以象徵的筆法，回憶着寫春遊中所見到的景象，回答上片所提出的問題。
全詞借用神話故事，以象徵的筆法與寫實結合，借景喻意，文字雖然含蓄，但表達了詞人對官場、功名現實殘酷的不滿。
相關內容
熱門精選
-
蝶戀花幾許傷春春復暮拼音版
-
【古詩春暮曹豳帶拼音版】古詩春暮曹豳閱讀答案 古詩春暮曹豳全詩翻譯
-
永遇樂春暮有懷拼音版
-
憶仙姿·曾宴桃源深洞拼音
-
佔春芳紅杏了宋蘇軾拼音古詩
-
踏莎行春暮寇準拼音版 踏莎行春暮賞析
-
武陵桃源送人拼音版 武陵桃源送人賞析
-
蝶戀花春暮拼音版古詩 蝶戀花春暮的賞析
-
男子拼酒憋爆食管 春節拼酒的危害
-
【春暮西園高啓古詩帶拼音版】春暮西園高啓閱讀答案 春暮西園高啓全詩翻譯
-
清平樂春光欲暮拼音版
-
【春暮西園高啓古詩帶拼音版】春暮西園高啓閱讀答案
-
趙昌寒菊蘇軾拼音版 趙昌寒菊蘇軾翻譯
-
浪淘沙探春拼音版 浪淘沙探春蘇軾賞析
-
【海棠宋蘇軾古詩帶拼音】蘇軾海棠表達了作者怎樣的思想感情 海棠宋蘇軾古詩翻譯
-
【贈劉景文蘇軾古詩帶拼音版】贈劉景文蘇軾詩意思
-
【海棠宋蘇軾古詩帶拼音】蘇軾海棠表達了作者怎樣的思想感情
-
蘇軾吃beef是什麼梗 蘇軾吃beef什麼意思
-
謁金門春暮有感拼音版
-
【古詩春暮曹豳帶拼音版】古詩春暮曹豳閱讀答案