靈隱寺宋之問拼音版 宋之問靈隱寺詩原文譯文
本文已影響2.62W人
本文已影響2.62W人
靈隱寺宋之問拼音版,這首詩是宋之問貶爲越州長史,離京赴越,途經杭州遊靈隱寺時所作,下面一起來賞析下吧。
靈隱寺宋之問拼音版
líng yǐn sì
靈隱寺
唐-宋之問
jiù lǐng yù tiáo yáo,lóng gōng suǒ jì liáo。
鷲嶺鬱岧嶢,龍宮鎖寂寥。
lóu guān cāng hǎi rì,mén duì zhè jiāng cháo。
樓觀滄海日,門對浙江潮。
guì zǐ yuè zhōng luò,tiān xiāng yún wài piāo。
桂子月中落,天香雲外飄。
mén luó dēng tǎ yuǎn,kū mù qǔ quán yáo。
捫蘿登塔遠,刳木取泉遙。
shuāng báo huā gèng fā,bīng qīng yè wèi diāo。
霜薄花更發,冰輕葉未凋。
sù líng shàng xiá yì ,sōu duì dí fán xiāo 。
夙齡尚遐異,搜對滌煩囂。
dài rù tiān tái lù ,kàn yú dù shí qiáo 。
待入天台路,看餘度石橋。
翻譯:
飛來峯高聳而草木蔥蘢,佛殿肅穆而且寂寞寥落。
層樓上可遠眺壯美日出,寺門正對着錢塘江大潮。
中秋常有桂花飄落寺裏,佛香能向上飄到九重天。
攀援藤蘿登上遠處古塔,挖空樹木到遠處取泉水。
霜凍下山花開得更旺盛,葉子沒有因爲寒冷凋落。
早年愛好遠處奇異美景,用來洗滌塵世中的煩惱。
等到我走入天台山的路,看我過其中的梄溪石橋。
註釋:
鷲(jiù)嶺:本是印度靈鷲山,這兒借指靈隱寺前的飛來峯。
岧(tiáo)嶢(yáo):山高而陡峻的樣子。
龍宮:泛指靈隱寺中的殿宇。
浙江潮:杭州的錢塘江又稱浙江,故而浙江潮就是指錢塘江潮。
桂子:即桂花。
捫(mén)蘿:攀援藤蘿。捫,持、執。
登塔遠:攀登遠處的古塔。
刳(kū):剖開。
取泉遙:到遠處去取水。
更發:(開得)更加旺盛。
凋:凋落。
夙(sù)齡:年輕的時候。
尚:喜歡。
遐:遠。
異:奇異的美景、勝地。
搜:尋求。
滌:洗滌。
煩囂:塵世間的煩惱和喧囂。
石橋:指天台著名的風景石樑飛瀑。
賞析:
這首詩描寫了詩人秋天登靈隱寺所見的幽美、清秀的景色。詩中按照詩人遊覽的路線展開描寫,一聯,從外部環境飛來峯入手,接着寫到靈隱寺,第二、三兩聯寫的是靈隱寺中的景色,四、五兩聯是從靈隱寺出來見到的景色,最後兩聯是詩人離開時的感想和打算。
思路清晰順暢,語言凝練自然,描寫了靈隱寺及其附近一帶的奇麗風光,並在詩歌的結尾稍稍表示出了他出世歸隱的意向。整體上看清新雄壯,還帶有一些出世的灑脫。
【玉樓春宋祁全文古詩帶拼音版】玉樓春宋祁全文古詩閱讀答案 玉樓春宋祁全文古詩賞析
【酌貪泉吳隱之全詩帶拼音】酌貪泉吳隱之全詩翻譯
【古詩集靈臺二首之一張祜帶拼音版】古詩集靈臺二首之一翻譯
遊金山寺拼音版 遊金山寺蘇軾原文及翻譯
柏林寺南望古詩帶拼音版 柏林寺南望翻譯
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文 古詩送靈澈賞析
【古詩宿甘露寺僧舍曾公亮帶拼音版】古詩宿甘露寺僧舍閱讀答案 古詩宿甘露寺僧舍翻譯
【酌貪泉吳隱之全詩帶拼音】酌貪泉吳隱之全詩翻譯 酌貪泉吳隱之全詩賞析
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文
【古詩集靈臺二首之一張祜帶拼音版】古詩集靈臺二首之一翻譯 古詩集靈臺二首之一賞析
【古詩宿甘露寺僧舍曾公亮帶拼音版】古詩宿甘露寺僧舍閱讀答案
紅螺寺求姻緣靈不靈是什麼意思什麼梗 紅螺寺求什麼最靈驗
牡丹羅隱拼音版 牡丹花羅隱原文及賞析
【古詩蟬李商隱帶拼音版】古詩蟬李商隱翻譯 古詩蟬李商隱賞析
黃山小詩之一老舍拼音版 黃山小詩之一老舍原文翻譯
【落花宋祁古詩帶拼音版】落花宋祁閱讀答案 落花宋祁表現手法
【古詩瑤池李商隱帶拼音版】古詩瑤池李商隱譯文
謁山李商隱拼音版 謁山李商隱原文翻譯
宋朝都有哪些茶道文化與知識
聖果寺古詩原文及翻譯
【題破山寺後禪院古詩帶拼音版】題破山寺後禪院古詩翻譯
【浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾古詩帶拼音版】浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾閱讀答案 浣溪沙遊蘄水清泉寺蘇軾古詩翻譯
大林寺桃花古詩的意思翻譯 大林寺桃花古詩帶拼音
別東林寺僧古詩拼音版 別東林寺僧唐李白賞析
【古詩秋日登吳公臺上寺遠眺帶拼音版】秋日登吳公臺上寺遠眺翻譯
【落花宋祁古詩帶拼音版】落花宋祁閱讀答案
朝中措崇福寺道中歸寄祐之弟拼音版
【古詩蟬李商隱帶拼音版】古詩蟬李商隱翻譯
【尋隱者不遇古詩帶拼音版】尋隱者不遇古詩的意思 尋隱者不遇古詩全文賞析
【古詩秋日登吳公臺上寺遠眺帶拼音版】秋日登吳公臺上寺遠眺翻譯 秋日登吳公臺上寺遠眺閱讀答案