題馬跡山拼音版

本文已影響1.94W人 

題馬跡山拼音版,這是五代十國時期詩人文鑑創作的一首七言絕句,下面一起來賞析下吧。

題馬跡山拼音版

題馬跡山拼音版

作者:文鑑 朝代:唐代

原文:

瀛洲西望沃洲山,山在平湖縹緲間。 常說使君千里馬,至今龍跡尚堪攀。

拼音解讀:

yíng zhōu xī wàng wò zhōu shān ,shān zài píng hú piāo miǎo jiān 。 cháng shuō shǐ jun1 qiān lǐ mǎ ,zhì jīn lóng jì shàng kān pān 。

翻譯:

從瀛洲西望便是沃洲山。沃洲山在湖上隱隱約約,若有若無。曾經聽說支遁高僧在這裏相馬養馬。而這裏也還有秦始皇東巡的遺蹟可尋。

註釋:

①瀛洲:傳說中神仙所居之山。《史記·秦始皇本紀》:“齊人徐市等上書,言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,仙人居之。”此處藉以指馬跡山。沃洲山:在浙江省新昌縣東,東晉高僧支遁曾居於此。有放鶴峯、養馬坡,爲支遁遺蹟。

②千里馬:義有兩指,一指高僧支遁善相馬養馬;一指秦始皇騎馬東巡。龍跡:龍活動中留下的痕跡,此喻指秦始皇,秦始皇有“祖龍”之稱。

相關內容

熱門精選