【謁金門·風乍起古詩帶注音版】謁金門·風乍起古詩翻譯
本文已影響5.1K人
本文已影響5.1K人
yè jīn mén ·fēng zhà qǐ
謁金門·風乍起
féng yán sì
馮延巳
fēng zhà qǐ ,chuī zhòu yī chí chūn shuǐ 。
風乍起,吹皺一池春水。
xián yǐn yuān yāng xiāng jìng lǐ ,shǒu luò hóng xìng ruǐ 。
閒引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。
dòu yā lán gàn dú yǐ ,bì yù sāo tóu xié zhuì 。
鬥鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。
zhōng rì wàng jun1 jun1 bú zhì ,jǔ tóu wén què xǐ 。
終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
古詩翻譯春風乍起,吹皺了一池碧水。(我)閒來無事,在花間小徑裏逗引池中的鴛鴦,隨手摺下杏花蕊把它輕輕揉碎。獨自倚靠在池邊的欄杆上觀看鬥鴨,頭上的碧玉簪斜垂下來。(我)整日思念心上人,但心上人始終不見回來,(正在愁悶時),忽然聽到喜鵲的叫聲。
古詩賞析馮延巳擅長以景託情,因物起興的手法,蘊藏個人的哀怨。寫得清麗、細密、委婉、含蓄。這首膾炙人口的懷春小詞,在當時就很爲人稱道。尤其“風乍起,吹縐一池春水”,是傳誦古今的名句。詞的上片,以寫景爲主,點明時令、環境及人物活動。下片以抒情爲主,並點明所以煩愁的原因。
春風乍起,吹皺了一池碧水,這本是春日平常得很的景象。可是有誰知道,這一圈圈的漣漪,卻攪動了一位女性的感情波瀾。別看她貌似悠閒,時而逗引鴛鴦,時而揉扯花蕊,過一會兒又倚身在池欄上觀看鬥鴨,但只消從她懶洋洋的神態上,我們就知她的心思其實全不在此。隨着幾聲喜鵲的歡叫,她的面龐兒頓時就涌上了一陣紅暈----盼念已久的丈夫終於回家了,這怎能不令她的心像小鹿兒那樣亂撞亂跳?
【漁家傲·近日門前溪水漲古詩帶拼音版】漁家傲·近日門前溪水漲古詩翻譯 漁家傲·近日門前溪水漲古詩賞析
【浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩帶拼音版】浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩翻譯 浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩賞析
謁金門春半拼音版 謁金門春半朱淑真翻譯
謁金門·五月雨原文及翻譯
【浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩帶拼音版】浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩翻譯 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩賞析
謁金門秋夜古詩注音版
【古詩謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓讀音】古詩謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓翻譯 古詩謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓賞析
【漁家傲·近日門前溪水漲古詩帶拼音版】漁家傲·近日門前溪水漲古詩翻譯
謁金門雙喜鵲王庭荺筠拼音版 謁金門雙喜鵲翻譯
【青門引乍暖還輕冷張先古詩帶拼音版】青門引乍暖還輕冷張先古詩翻譯
【古詩金谷園杜牧帶拼音版】古詩金谷園杜牧翻譯 古詩金谷園杜牧賞析
【古詩風雨李商隱帶拼音版】古詩風雨李商隱翻譯 古詩風雨李商隱賞析
【宮中調笑·團扇王建古詩帶拼音版】宮中調笑·團扇王建古詩翻譯 宮中調笑·團扇王建古詩賞析
【醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩帶拼音版】醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩翻譯
【踏莎行·春色將闌古詩帶拼音版】踏莎行·春色將闌古詩翻譯 踏莎行·春色將闌古詩賞析
【長相思·一重山李煜古詩帶拼音版】長相思·一重山李煜古詩翻譯 長相思·一重山李煜古詩賞析
【長相思·一重山李煜古詩帶拼音版】長相思·一重山李煜古詩翻譯
大雪節氣風俗 大雪節氣古詩有哪些
【青門飲寄寵人古詩帶拼音版】青門飲寄寵人古詩翻譯 青門飲寄寵人古詩賞析
【宮中調笑·團扇王建古詩帶拼音版】宮中調笑·團扇王建古詩翻譯
【南鄉子·乘彩舫李珣古詩帶拼音版】南鄉子·乘彩舫李珣古詩翻譯 南鄉子·乘彩舫李珣古詩賞析
【踏莎行·春色將闌古詩帶拼音版】踏莎行·春色將闌古詩翻譯
【安公子·遠岸收殘雨古詩帶拼音版】安公子·遠岸收殘雨古詩翻譯
描寫春天風景的古詩 關於春天的古詩句有哪些
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
【安公子·遠岸收殘雨古詩帶拼音版】安公子·遠岸收殘雨古詩翻譯 安公子·遠岸收殘雨古詩賞析
【長相思·吳山青古詩帶拼音版】長相思·吳山青古詩翻譯
謁金門春雨足拼音版 謁金門春雨足韋莊賞析
【古詩金谷園杜牧帶拼音版】古詩金谷園杜牧翻譯
【醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩帶拼音版】醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩翻譯 醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩賞析