虞美人浙江舟中作拼音

虞美人浙江舟中作拼音，這是元初詞人趙孟頫寫的一首詞，詞中通過對潮起潮落的自然景象的描寫表達了詞人對人世滄桑的深沉感慨，下面一起來賞析下吧。

虞美人浙江舟中作拼音

yú měi rén ·zhè jiāng zhōu zhōng zuò

虞美人·浙江舟中作

yuán -zhào mèng tiào

元-趙孟頫

cháo shēng cháo luò hé shí le ?duàn sòng háng rén lǎo 。xiāo chén wàn gǔ yì wú qióng ，jìn zài zhǎng kōng dàn dàn niǎo fēi zhōng 。

潮生潮落何時了?斷送行人老。消沉萬古意無窮，盡在長空澹澹鳥飛中。

hǎi mén jǐ diǎn qīng shān xiǎo ，wàng jí yān bō miǎo 。hé dāng jià wǒ yǐ zhǎng fēng ?biàn yù chéng fú fú dào rì huá dōng 。

海門幾點青山小，望極煙波渺。何當駕我以長風?便欲乘桴浮到日華東。

翻譯：

錢塘潮潮漲潮落經過了多少年，何時能有個終結，消磨了多少行人旅客，擡頭望去，但見長空淡淡，羣鳥在遠處飛去，不覺令人油然而生萬古無窮的興亡之感。

錢塘江入海口煙波渺渺，一想無際，只有幾座青山點綴於渾茫的水際。若能乘坐一片木筏，飄浮到太陽東邊的某個地方隱姓埋名，過着與世隔絕的生活，那該有多好。

註釋：

虞(yú)美人：詞牌名，又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峯”等。雙調五十六字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻。

浙江：錢塘江。

斷送：消磨。

海門：在錢塘江入海口。

望極：望盡。

何當：何時。

駕：乘。

桴(fú)：木筏。

浮：漂流。

日華：太陽的光華，詞中指太陽。

賞析：

這首詞是詞人舟中觀潮，有所感觸而作。詞的上片由潮起潮落的自然現象不禁對人生的發出慨嘆，繼而轉入對歷史的思考;下片先寫極望遠方，由幾點青山，煙波浩渺的蒼涼景色，生出深沉的感嘆。

這首詞詞既以綠水青山、行舟飛鳥相映成趣，末又以“日華”反照全詞，點得淡雅，染得濃麗。而於煙波皓渺之外尋求銷沉人生的解脫，滌盪塵氛，尤入妙境。全詞表達了詞人對人世滄桑的深沉感慨，景色描寫語言優美，清新自然。