戲問花門酒家翁古詩譯文
本文已影響1.79W人
戲問花門酒家翁古詩譯文，岑參我們對於他的瞭解都是他是一位邊塞詩人，我們學習過他很多首描寫邊塞的古詩，但是今天這首詩並不是一首邊塞詩，是一首寫賣酒翁的詩，讓我們一起來看看吧。
戲問花門酒家翁古詩譯文
戲問花門酒家翁
岑參 〔唐代〕
老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。
道傍榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否。
譯文
老人七十了還在賣酒，無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。
路旁的榆莢好似那成串的銅錢，我摘下來用它買您的美酒，您肯不肯呀？
註釋
沽：買或賣。首句的“沽”是賣的意思，末句的“沽”是買的意思。
花門：即花門樓，涼州（今甘肅武威）館舍名。花門口：指花門樓口。
榆莢：榆樹的果實。春天榆樹枝條間生榆莢，形狀似錢而小，色白成串，俗稱榆錢。
相關內容
-
![【漁家傲·近日門前溪水漲古詩帶拼音版】漁家傲·近日門前溪水漲古詩翻譯 漁家傲·近日門前溪水漲古詩賞析]()
【漁家傲·近日門前溪水漲古詩帶拼音版】漁家傲·近日門前溪水漲古詩翻譯 漁家傲·近日門前溪水漲古詩賞析
-
![【謁金門春半古詩帶拼音版】謁金門春半古詩翻譯 謁金門春半古詩賞析]()
【謁金門春半古詩帶拼音版】謁金門春半古詩翻譯 謁金門春半古詩賞析
-
![【對酒秋瑾古詩帶拼音版】對酒秋瑾閱讀答案 對酒秋瑾古詩翻譯]()
【對酒秋瑾古詩帶拼音版】對酒秋瑾閱讀答案 對酒秋瑾古詩翻譯
-
![【古詩鄉村四月翁卷帶拼音版】鄉村四月翁卷古詩賞析 古詩鄉村四月翁卷的詩意]()
【古詩鄉村四月翁卷帶拼音版】鄉村四月翁卷古詩賞析 古詩鄉村四月翁卷的詩意
-
![【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯 江神子杏花村館酒旗風古詩賞析]()
【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯 江神子杏花村館酒旗風古詩賞析
-
![【讀陸放翁集梁啓超古詩帶拼音版】讀陸放翁集梁啓超古詩翻譯]()
【讀陸放翁集梁啓超古詩帶拼音版】讀陸放翁集梁啓超古詩翻譯
-
![【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯]()
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯
-
![【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯]()
【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯
-
![【讀陸放翁集梁啓超古詩帶拼音版】讀陸放翁集梁啓超古詩翻譯 讀陸放翁集梁啓超古詩賞析]()
【讀陸放翁集梁啓超古詩帶拼音版】讀陸放翁集梁啓超古詩翻譯 讀陸放翁集梁啓超古詩賞析
-
![【古詩漁翁柳宗元帶拼音版】古詩漁翁柳宗元翻譯]()
【古詩漁翁柳宗元帶拼音版】古詩漁翁柳宗元翻譯
熱門精選
-
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
-
江畔獨步尋花古詩原文及翻譯
-
【漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩帶拼音版】漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩翻譯
-
【漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩帶拼音版】漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩翻譯 漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩賞析
-
【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯 古詩金陵酒肆留別李白閱讀答案
-
夜宿石門詩謝靈運古詩翻譯
-
會寫詩的醫生：把英文肺癌科普詩送進頂級期刊
-
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
-
示兒古詩帶拼音版譯文 示兒古詩的意思翻譯簡單
-
【古詩劍門道中遇微雨帶拼音版】古詩劍門道中遇微雨閱讀答案 古詩劍門道中遇微雨翻譯
-
【謁金門·風乍起古詩帶注音版】謁金門·風乍起古詩翻譯 謁金門·風乍起古詩賞析
-
【蝶戀花早行古詩帶拼音版】蝶戀花早行古詩翻譯 蝶戀花早行古詩賞析
-
【浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩帶拼音版】浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩翻譯
-
蘭花楊萬里古詩拼音版 三花斛三首右蘭花原文及翻譯賞析
-
【古詩梅花落鮑照拼音版】古詩梅花落鮑照翻譯 古詩梅花落鮑照賞析
-
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯 古詩江雪全文賞析
-
【謁金門春半古詩帶拼音版】謁金門春半古詩翻譯
-
高中新教材20篇古詩文要求背誦 高中必備的古詩文列表
-
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
-
詠田家古詩原文及翻譯