重贈元稹古詩翻譯

本文已影響2.66W人

重贈元稹古詩翻譯，今天這首詩的詩句看着非常的簡單，但是卻很有韻味，是唐代著名的詩人元稹寫給友人的一首詩，主要是交代友人不要讓歌姬玲瓏來唱自己寫給友人的詩。

重贈元稹古詩翻譯

重贈

元稹〔唐代〕

休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。

明朝又向江頭別，月落潮平是去時。

重贈元稹古詩翻譯

譯文

不要讓歌伎玲瓏來唱我的詩，我的詩大多是與你的離別詞。

明天早上你我又要江邊告別，月兒西落潮水漲平便是別時。

重贈元稹古詩翻譯第2張

註釋

重（chóng）：再一次。贈：贈別。原詩題下自注：“樂人商玲瓏能歌，歌予數十詩”。

休遣：不要讓。休，莫，別。遣，差遣。玲瓏：指唐代歌妓商玲瓏。唐白居易《醉歌》：“罷胡琴，掩秦瑟，玲瓏再拜歌初畢。誰道使君不解歌？聽唱黃雞與白日。”

別：一作“寄”。

明朝（zhāo）：明天。江頭：江邊，江岸。

潮平：謂潮水漲至最高水位。又叫滿潮。去：離開。

古詩元稹翻譯唐詩宋詞重贈懷孕能用嬌韻詩嗎

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

詠二十四氣詩春分二月中元稹翻譯

【獄中贈鄒容章炳麟古詩帶拼音版】獄中贈鄒容章炳麟古詩翻譯獄中贈鄒容章炳麟古詩賞析

【憶王孫春詞李重元古詩帶拼音版】憶王孫春詞李重元古詩翻譯

【古詩贈別二首其二杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其二杜牧翻譯古詩贈別二首其二杜牧賞析

【古詩丹青引贈曹將軍霸拼音版】古詩丹青引贈曹將軍霸翻譯古詩丹青引贈曹將軍霸閱讀答案

【古詩溪居柳宗元帶拼音版】古詩溪居柳宗元翻譯古詩溪居柳宗元古詩文閱讀答案

【古詩贈別二首其一杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其一杜牧翻譯古詩贈別二首其一杜牧賞析

【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯

最新文章

推薦閱讀