元稹菊花的古詩及賞析
本文已影響2.42W人
元稹菊花的古詩及賞析，這首詩是唐代詩人元稹所做，既寫出了對菊花的喜愛之情，也暗含了對菊花歷盡寒冷最後凋零的堅強品格的讚美之情。
元稹菊花的古詩及賞析
菊花
唐-元稹
秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
譯文：
一叢一叢的秋菊環繞着房屋好似到了陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。
不是因爲百花中偏愛菊花，只是因爲菊花開過之後再無花可賞。
註釋：
秋叢：指叢叢秋菊。
舍(shè)：居住的房子。
陶家：陶淵明的家。陶，指東晉詩人陶淵明。
遍繞：環繞一遍。
籬(lí)：籬笆。
日漸斜(xiá)：太陽漸漸落山。斜，傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。
偏愛：不公正、不平均的愛。
盡：完。
更(gèng)：復、再。
賞析：
第一句“秋叢繞舍似陶家”的“繞”字寫屋外所種菊花之多，給人以環境幽雅，如陶淵明家之感。詩人將種菊的地方比作陶家，可見秋菊之多，花開之盛。這麼多美麗的菊花，讓人心情愉悅。
第二句“遍繞籬邊日漸斜”表現了詩人專注地看花的情形。第二句中的“繞”字寫賞菊興致之濃，不是到東籬便駐足，而是“遍繞籬邊”，直至不知日之將夕，表現了詩人賞菊時悠閒的情態。詩人被菊花深深吸引住了，其愛菊之情，似較五柳先生有過之而無不及。“遍繞”“日漸斜”，把詩人賞菊入迷，流連忘返的情態和詩人對菊花的由衷喜愛真切地表現了出來，字裏行間充滿了喜悅的心情。前兩句短短的十四個字，有景、有情、有聯想，活脫脫地勾勒出一幅詩人在秋日傍晚漫步菊叢賞花吟詩而樂不思返的畫面。
相關內容
熱門精選
-
【蝶戀花早行古詩帶拼音版】蝶戀花早行古詩翻譯 蝶戀花早行古詩賞析
-
櫻桃花元稹拼音版 櫻桃花元稹翻譯
-
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
-
出塞古詩的意思及賞析
-
【花非花花非花白居易古詩帶拼音版】花非花花非花白居易古詩賞析 花非花花非花白居易閱讀答案
-
重陽節爲什麼賞菊 重陽節菊花都開了嗎
-
【古詩聽彈琴帶拼音版本】聽彈琴古詩及翻譯 古詩聽彈琴賞析
-
錦瑟古詩翻譯及賞析
-
賓至古詩翻譯及賞析
-
漁歌子古詩翻譯及賞析
-
【古詩落花李商隱拼音版】古詩落花李商隱閱讀答案 古詩落花李商隱賞析
-
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
-
蜀相古詩翻譯及賞析
-
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文 古詩送靈澈賞析
-
重贈元稹古詩翻譯
-
墨梅古詩翻譯及賞析
-
【古詩梅花落鮑照拼音版】古詩梅花落鮑照翻譯 古詩梅花落鮑照賞析
-
【蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版】蝶戀花送春朱淑真古詩翻譯及賞析 蝶戀花送春朱淑真閱讀答案
-
【花非花花非花白居易古詩帶拼音版】花非花花非花白居易古詩賞析
-
古詩菩薩蠻賞析 李珣菩薩蠻詩詞分析