山亭夏日古詩帶拼音版 山亭夏日翻譯及賞析
本文已影響2.65W人
本文已影響2.65W人
山亭夏日古詩帶拼音版,這是唐末將領高駢寫的一首詩,主要描述的是詩人在山亭上乘涼看到的夏日景緻,下面一起來賞析下吧。
山亭夏日古詩帶拼音版
shān tíng xià rì
山亭夏日
táng -gāo pián
唐-高駢
lǜ shù yīn nóng xià rì zhǎng ,lóu tái dǎo yǐng rù chí táng 。
綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。
shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ ,mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng 。
水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。
翻譯:
綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。
水晶簾在微風中輕輕搖動,滿架薔薇惹得一院芳香。
註釋:
濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。
水晶簾:是一種質地精細而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。
薔薇:植物名。落葉灌木,莖細長,蔓生,枝上密生小刺,羽狀複葉,小葉倒卵形或長圓形,花白色或淡紅色,有芳香。花可供觀賞,果實可以入藥。亦指這種植物的花。
賞析:
這是一首描寫夏日風光的七言絕句。詩中主要描寫山中別墅夏日風光的幽靜、清爽,字裏行間,透露出詩人悠閒自在的心情。
詩中的首句起得似乎平平,其實“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前後,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃”。這“濃”,除有樹陰稠密之意外,尚有深淺之“深”意在內,即樹陰密而且深。第二句“樓臺倒影入池塘”寫詩人看到池塘內的樓臺倒影。“入”字用得極好,正好寫出了此時樓臺倒影的真實情景。第三句“水精簾動微風起”是詩中最含蓄精巧的一句。詩人用“水精簾動”來比喻這一景象,美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風吹得泛起微波,在盪漾着的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影,非常美妙。第四句又爲那幽靜的景緻,增添了鮮豔的色彩,充滿了醉人的芬芳,使全詩洋溢着夏日特有的生氣。後兩句是歷來人們傳誦的名句,不僅寫出了池水的明澈,樓臺倒影的清新,而且想象新奇、比喻貼切,充分調用視覺、嗅覺,寫出了動感,寫出了清趣。
全詩藝術構思的精彩之處,在於精心捕捉並巧妙地表現出了炎夏中的涼意。
【古詩夏日南亭懷辛大孟浩然帶拼音版】古詩夏日南亭懷辛大孟浩然賞析
【離亭燕一帶江山如畫古詩帶拼音版】離亭燕一帶江山如畫古詩翻譯
獨坐敬亭山古詩帶拼音 獨坐敬亭山古詩翻譯
【燕山亭北行見杏花趙佶古詩帶注音版】燕山亭北行見杏花古詩翻譯 燕山亭北行見杏花古詩賞析
【燕山亭北行見杏花趙佶古詩帶注音版】燕山亭北行見杏花古詩翻譯
【山亭柳家住西秦晏殊古詩帶拼音版】山亭柳家住西秦晏殊古詩賞析
【秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩帶拼音版】秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩翻譯 秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩賞析
勞勞亭古詩拼音版 勞勞亭翻譯及賞析
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯 古詩之零陵郡次新亭賞析
【秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩帶拼音版】秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩翻譯
詠初日古詩拼音版 趙匡胤詠初日原文翻譯及賞析
【九月九日憶山東兄弟古詩帶拼音版】九月九日憶山東兄弟古詩的詩意 九月九日憶山東兄弟古詩賞析
夏日雜詩陳文述拼音版 夏日雜詩陳文述原文翻譯賞析
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯 臨江仙飲散離亭西去古詩賞析
【夏日絕句李清照古詩帶拼音版】古詩夏日絕句李清照賞析 古詩夏日絕句李清照詩意圖
敬亭山因李白而聞名
【南柯子十里青山遠古詩帶拼音版】南柯子十里青山遠古詩翻譯及賞析 南柯子十里青山遠詩歌鑑賞及答案
【如夢令常記溪亭日暮李清照古詩帶拼音版】如夢令常記溪亭日暮李清照古詩詩意 如夢令常記溪亭日暮李清照古詩賞析
【古詩與諸子登峴山帶拼音版】古詩與諸子登峴山翻譯 古詩與諸子登峴山賞析
【南柯子十里青山遠古詩帶拼音版】南柯子十里青山遠古詩翻譯及賞析
【清平樂獨宿博山王氏庵古詩帶拼音版】清平樂獨宿博山王氏庵古詩翻譯及賞析
獨坐敬亭山翻譯及賞析
【連州陽山歸路呂本中古詩帶拼音版】連州陽山歸路呂本中閱讀答案 古詩連州陽山歸路翻譯及賞析
2020描寫立夏節氣的經典古詩大全 2020立夏節氣古詩詞賞析
【次北固山下古詩帶拼音版】古詩次北固山下的翻譯 古詩次北固山下的賞析
【古詩終南山王維帶拼音版】古詩終南山王維翻譯 王維終南山古詩賞析
【夏日絕句李清照古詩帶拼音版】古詩夏日絕句李清照賞析
【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯 霜天曉角題採石蛾眉亭古詩賞析
夏夜追涼古詩拼音版 夏夜追涼翻譯及賞析
題稚川山水古詩拼音版 題稚川山水翻譯及賞析