傷農古詩的譯文
本文已影響4.26K人
本文已影響4.26K人
傷農古詩的譯文,傷農這首古詩是唐朝時期的一首古詩,這首古詩主要描述的是古代的貴族階層對於農民老百姓的傷害,其中蘊含的是對於百姓的憐惜之情。
傷農古詩的譯文
傷農
鄭遨 〔唐代〕
一粒紅稻飯,幾滴牛頷血。
珊瑚枝下人,銜杯吐不歇。
譯文
顆顆精細的紅稻米飯啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
貴族們吃喝玩樂賞珍寶,飲酒而吐出紅米飯不停。
註釋
傷:哀傷、悲憫之意。
紅稻:指紅色的稻米,爲稻中的一種,畝產量低,較爲珍貴、罕見。
頷:下巴頦。
珊瑚:海中的珊瑚蟲的分泌物和石灰質骨骼形成的,像樹枝狀,多爲紅色,也有自色的,經加工成珍貴的裝飾品,古代富貴人家常將它供於几案上,作賞玩的珍寶。
銜杯:飲酒。吐:吐出紅米飯。
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
小雪是農曆幾月幾日 關於小雪節氣的古詩
登科後古詩帶拼音 登科後孟郊古詩的譯文
【古詩擊壤歌全詩帶拼音版】古詩擊壤歌全詩譯文
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
八陣圖古詩拼音版原文 八陣圖古詩的意思翻譯
【古詩寒夜杜耒帶拼音版】古詩寒夜杜耒閱讀答案 古詩寒夜杜耒全文翻譯
高中新教材20篇古詩文要求背誦 高中必備的古詩文列表
【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯 古詩關山月李白原文賞析
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯
幽恨詩古詩譯文
書陸放翁詩卷後古詩譯文
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
畫雞古詩帶拼音 畫雞古詩註釋及譯文
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文 古詩新嫁娘詞賞析
【古詩琵琶行並序帶拼音正版】古詩琵琶行並序原文翻譯 古詩琵琶行並序的詩眼句
過山農家顧況拼音版古詩 過山農家翻譯及賞析
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文