李商隱桂林詩文翻譯
本文已影響2.36W人
李商隱桂林詩文翻譯，我們都知道桂林山水甲天下，桂林一直都是一個風景非常秀美的地方，那麼古時候的桂林是什麼樣子呢？我們通過李商隱的這首古詩桂林來看看吧。
李商隱桂林詩文翻譯
桂林
李商隱 〔唐代〕
城窄山將壓，江寬地共浮。
東南通絕域，西北有高樓。
神護青楓岸，龍移白石湫。
殊鄉竟何禱，簫鼓不曾休。
譯文
桂林城窄四周的山好像要壓下來，荔江江面開闊好像浮在地面一般。
東南荔江通向極遠之地，西北聳立着高高的雪觀樓。
青楓兩岸的樹木，有神靈在此護佑；而在深邃的白石潭底，還遊弋着巨龍。
龍船上簫鼓的聲音從不停歇，不知道他們有什麼祈求呢？
註釋
江：指桂江、荔江。
絕域：極遠之地。
高樓：指雪觀樓，見《桂海虞衡志》。
白石湫：在桂林城北七十里，俗名白石潭。
殊鄉：異鄉；他鄉。
禱：請求，盼望。
簫鼓：簫與鼓。泛指樂奏。
相關內容
熱門精選
-
無題古詩李商隱翻譯
-
賈生李商隱原文及翻譯
-
灞岸李商隱翻譯
-
陳後宮李商隱古詩翻譯
-
【古詩寄令狐郎中李商隱帶拼音版】古詩寄令狐郎中註解及翻譯 古詩寄令狐郎中李商隱賞析
-
【古詩落花李商隱拼音版】古詩落花李商隱閱讀答案 古詩落花李商隱賞析
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
柳李商隱古詩的意思翻譯
-
嫦娥李商隱原文及翻譯
-
晚晴李商隱拼音版 晚晴李商隱翻譯及賞析
-
謝書李商隱古詩翻譯
-
籌筆驛李商隱原文翻譯及賞析
-
日日李商隱的古詩譯文
-
李商隱瑤池古詩翻譯
-
【古詩爲有李商隱帶拼音版】古詩爲有李商隱的意思 古詩爲有李商隱賞析
-
夜飲李商隱翻譯
-
馬嵬其二李商隱原文及翻譯
-
贈柳李商隱翻譯
-
隋宮李商隱原文及翻譯
-
英文名字翻譯