東欄梨花蘇軾的拼音版 東欄梨花翻譯及賞析
本文已影響2.43K人
東欄梨花蘇軾的拼音版，這首詩是蘇軾離開密州到徐州赴任時，寫給接任密州知府孔宗翰的，下面一起來賞析下吧。
東欄梨花蘇軾的拼音版
dōng lán lí huā
東欄梨花
sòng-sū shì
宋-蘇軾
lí huā dàn bái liǔ shēn qīng，liǔ xù fēi shí huā mǎn chéng。
梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。
chóu chàng dōng lán yī zhū xuě，rén shēng kàn de jǐ qīng míng。
惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。
翻譯：
如雪般的梨花淡淡的白，柳樹也已長得鬱鬱蔥蔥，柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。
我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麼透徹與清明。
註釋：
東欄：指詩人當時庭院門口的欄杆。
柳深青：意味着春意濃。
柳絮：柳樹的種子。有白色絨毛，隨風飛散如飄絮，因以爲稱。
雪：這裏喻指梨花。
清明：清澈明朗。
賞析：
這是一首感傷的詩，通過寫梨花盛開而抒發了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情，也抒發了詩人淡看人生，從失意中得到解脫的思想感情。全詩語言質樸自然，卻涵蘊甚深，引人深思。
相關內容
熱門精選
-
臨江仙夜飲東坡醒復醉拼音版 臨江仙夜飲東坡醒復醉翻譯及賞析
-
【惠崇春江晚景蘇軾帶拼音版】惠崇春江晚景蘇軾翻譯 惠崇春江晚景古詩賞析
-
鷓鴣天桂花李清照拼音版 鷓鴣天桂花翻譯賞析
-
【蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩帶拼音版】蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩翻譯 蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩賞析
-
減字木蘭花花蘇軾賞析
-
三衢道中古詩拼音版及翻譯賞析
-
蘇軾的西江月梅花拼音版
-
點絳脣蘭花拼音版 點絳脣蘭花姚述堯翻譯賞析
-
蝶戀花京口得鄉書蘇軾拼音版 蝶戀花京口得鄉書賞析
-
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
-
【東城高且長帶拼音版】東城高且長翻譯 東城高且長賞析
-
東北凍梨是怎麼做的 吃東北凍梨有啥好處
-
途中見杏花拼音版 途中見杏花翻譯賞析
-
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯 蘇軾永遇樂明月如霜古詩賞析
-
音樂賞析：春江花月夜
-
陌上花三首蘇軾原文及翻譯
-
南歌子游賞蘇軾拼音版 南歌子游賞譯文和賞析
-
蝶戀花密州上元拼音版 蝶戀花密州上元蘇軾賞析
-
【蘇軾的詩蝶戀花】蝶戀花蘇軾賞析
-
蘇幕遮燎沉香周邦彥拼音版 蘇幕遮燎沉香賞析及翻譯