輞川閒居王維拼音版 輞川閒居王維詩賞析
本文已影響5.13K人
輞川閒居王維拼音版，這是唐代著名詩人王維寫的一首五言律詩，通過對田園生活的描寫表達了其嚮往之情。
輞川閒居王維拼音版
wǎng chuān xián jū
輞川閒居
táng -wáng wéi
唐-王維
yī cóng guī bái shè ，bú fù dào qīng mén 。
一從歸白社，不復到青門。
shí yǐ yán qián shù ，yuǎn kàn yuán shàng cūn 。
時倚檐前樹，遠看原上村。
qīng gū lín shuǐ bá ，bái niǎo xiàng shān fān 。
青菰臨水拔，白鳥向山翻。
jì mò yú líng zǐ ，jú gāo fāng guàn yuán 。
寂寞於陵子，桔槔方灌園。
譯文：
歸鄉隱居，再不沾染官場俗世。
經常倚靠着屋檐前的樹，遠眺平原上的村莊。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鳥殿翅翻飛於蒼茫的山間。
就像那於陵子一樣清淨，用桔槔汲水澆灌園子。
註釋：
白社：洛陽里名，在今洛陽東，此處用董京事。後代指隱士居所。
時：經常，時時。
原：平原。
青菰：俗稱茭白，生於水中，葉如蒲葦。
拔：生長。
翻：飛。
於陵子：齊國高士陳仲子的號。據《高士傳》載：陳仲子認爲其做官的史長不義，就帶着妻子到了楚國，住在於陵，自號於陵子。楚王聽說他很賢德，派人聘請他做宰相，他就又逃到別處替人澆灌園子。
桔槔：井上汲水的一種工具，在井旁樹上或架子上用繩子掛一槓杆，一端系水桶，一端墜個大石塊，一起一落，汲水可以省力。
賞析：
本詩表達了對田園隱逸生活的嚮往與對官場的厭倦之情.第二聯的“時倚”、“遠看”再現了詩從安逸灑脫、怡然自樂的心情.尾聯以於陵子自況,暗示了自己隱居的原因。
通過歸白社不復過青門來比喻辭官歸鄉下的生活。接着寫所見的鄉村景緻。再則引用戰國高潔的隱士陳仲子的故事來比喻自己的隱居生活。 隱含的是對田園生活的喜愛與對官場的厭倦。
相關內容
熱門精選
【古詩竹裏館王維帶拼音版】古詩竹裏館王維翻譯 古詩竹裏館王維全文賞析
05-11
【唐詩山中送別王維帶拼音版】山中送別王維註釋及翻譯 山中送別王維全文賞析
04-26
【古詩雜詩王維帶拼音版】古詩雜詩的意思 古詩雜詩王維賞析
05-11
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯 古詩歸嵩山作王維賞析
05-16
【古詩桃源行王維帶拼音版】古詩桃源行王維翻譯 古詩桃源行王維賞析
06-13
【古詩青溪王維帶注音版】古詩青溪王維閱讀答案 古詩王維青溪詩賞析
06-28
【古詩終南山王維帶拼音版】古詩終南山王維翻譯 王維終南山古詩賞析
06-23
【古詩過香積寺王維帶拼音版】古詩過香積寺王維翻譯 古詩過香積寺王維賞析
05-03
-
閒維：癲癇人羣應該怎樣補充營養素？
-
【古詩西施詠王維加拼音朗讀】古詩西施詠王維賞析 古詩西施詠王維翻譯
-
雜詩三首其三王維拼音版 雜詩三首其三王維賞析
-
【古詩老將行王維帶拼音版】古詩老將行王維的詩意 古詩老將行王維閱讀答案
-
【漢江臨眺王維古詩帶拼音版】漢江臨眺王維簡要分析 漢江臨眺王維全詩的意思
-
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯 古詩宿王昌齡隱居閱讀答案
-
辛夷塢王維拼音版 辛夷塢王維賞析
-
少年行四首其二王維拼音版 少年行其二王維古詩賞析
-
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
-
雜詩三首其二王維拼音版 王維的雜詩三首其二賞析
-
【送梓州李使君王維帶拼音版】古詩送梓州李使君王維翻譯 古詩送梓州李使君王維賞析
-
【古詩贈郭給事王維拼音版】古詩贈郭給事王維賞析
-
【古詩西施詠王維加拼音朗讀】古詩西施詠王維賞析
-
大王維E是大王天使平價版嗎 大王維E紙尿褲好不好用
-
紅牡丹王維拼音版 紅牡丹王維賞析
-
【春居雜興王禹偁帶拼音版】春居雜興王禹偁閱讀答案 春居雜興王禹偁賞析
-
【古詩終南別業王維帶拼音版】古詩終南別業王維翻譯 古詩終南別業王維賞析
-
隴西行王維拼音版 隴西行王維翻譯及賞析
-
欹湖王維拼音版 欹湖王維賞析
-
【古詩贈郭給事王維拼音版】古詩贈郭給事王維賞析 古詩贈郭給事王維賞析