一剪梅漠漠春陰酒半酣賞析
本文已影響2.67W人
本文已影響2.67W人
一剪梅漠漠春陰酒半酣賞析,這首詞描寫江南春天的景色,由此抒發了詞人對江南的懷念之情,下面一起來賞析下吧。
一剪梅漠漠春陰酒半酣賞析
一剪梅·漠漠春陰酒半酣
宋-佚名
漠漠春陰酒半酣。風透春衫,雨透春衫。人家蠶事欲眠三。桑滿筐籃,柘滿筐籃。
先自離懷百不堪。檣燕呢喃,樑燕呢喃。篝燈強把錦書看。人在江南,心在江南。
翻譯:
暮春時節,春陰漠漠,春風春雨吹透、打溼了輕柔的春衫。此時春蠶已快三眠,養蠶的人家懷着即將收穫的喜悅心情采摘得桑、柘葉滿籃,把蠶兒喂得飽飽的。
回憶增添了離愁,已使人不堪;而眼前飛停在船檣上呢喃不休的燕子又勾起對家中屋樑棲燕的懷思。唯有燈下細看那不知讀了多少遍的家書,聊以慰情。信是江南的親人寫來的,心也隨之飛回了江南。
註釋:
漠漠:寂靜無聲。
眠三:即三眠。
柘:亦名“黃桑”,葉可飼蠶,故多桑柘並用。
檣:船上桅杆。 檣燕:旅燕。
樑燕:房中樑上之燕。
篝燈:把燈燭放在籠中。
賞析:
這首詞抒發了作者對江南的懷念。上片寫景,作者用清麗洗煉的語言生動描繪出一幅清新明麗的江南春天的圖畫;下片換轉筆峯,折入遊子的懷鄉之情。全詞語言清麗,結構嚴謹,首尾遙相呼應,讓作者的情感更加強烈地表現出來。
去巴丹吉林 看大漠沙湖
一萼紅盆梅賞析
玉樓春去時梅萼初凝粉歐陽修賞析
【中班沙漠中的樹教案】沙漠中的樹教案
【仙人掌爲什麼能在沙漠中生存的故事】爲什麼仙人掌可以在沙漠裏生存
【小松鼠過沙漠的故事】松鼠過沙漠的故事
【防治荒漠化手抄報】防止世界荒漠化手抄報設計
對酒春園作拼音 對酒春園作詳細賞析
【沙漠與海綿的故事】沙漠與海綿的兒童故事
【防治荒漠化手抄報】防止世界荒漠化手抄報設計 愛護環境手抄報的內容
胎教故事大全每天一個:雕和沙漠
螞蟻莊園阿拉善沙漠是幾大沙漠的統稱 11月23日答案解析
【中班沙漠中的樹教案】沙漠中的樹教案 中班沙漠教案
【謁金門春半古詩帶拼音版】謁金門春半古詩翻譯 謁金門春半古詩賞析
【彩色沙漠是怎樣形成的科學故事】彩色沙漠是怎麼形成的
春陰黃庭堅拼音版 春陰黃庭堅賞析
一剪梅懷舊拼音版 一剪梅懷舊汪元量翻譯
【小松鼠過沙漠的故事】松鼠過沙漠的故事 過沙漠的小松鼠的故事
玉樓春·瓊酥酒面風吹醒原文及翻譯賞析
菩薩蠻春風試手先梅蕊賞析