遊子吟古詩帶拼音翻譯
本文已影響1.81W人
遊子吟古詩帶拼音翻譯，唐朝詩人的一首遊子吟道出了天下母親的心，這首詩流傳至今也仍然受到了大家的廣泛歡迎，那麼每句詩句代表的是什麼意思呢？讓我們來看看吧。
遊子吟古詩帶拼音翻譯
唐：孟郊
《 遊子ǐ吟》
cí mǔ shǒu zhōng xiàn ，yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中線，遊子身上衣。
lín háng mì mì féng ，yì kǒng chí chí guī 。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
shuí yán cùn cǎo xīn ，bào dé sān chūn huī 。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文
慈祥的母親手裏把着針線，爲即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。
誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？
註釋
遊子：古代稱遠遊旅居的人。吟：詩體名稱。
遊子：指詩人自己，以及各個離鄉的遊子。
臨：將要。
意恐：擔心。歸：回來，回家。
誰言：一作“難將”。言：說。寸草：小草。這裏比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春：舊稱農曆正月爲孟春，二月爲仲春，三月爲季春，合稱三春。暉：陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀着子女。
相關內容
-
![【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯]()
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯
-
![【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯 古詩夢遊天姥吟留別原文賞析]()
【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯 古詩夢遊天姥吟留別原文賞析
-
![【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯]()
【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯
-
![【水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩帶拼音版】水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩翻譯 水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩帶拼音版賞析]()
【水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩帶拼音版】水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩翻譯 水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩帶拼音版賞析
-
![【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析]()
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析
-
![【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯]()
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯
-
![【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯]()
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
-
![【古詩同題仙遊觀帶拼音版】古詩同題仙遊觀閱讀答案 古詩同題仙遊觀翻譯]()
【古詩同題仙遊觀帶拼音版】古詩同題仙遊觀閱讀答案 古詩同題仙遊觀翻譯
-
![【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯 古詩書憤陸游閱讀答案]()
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯 古詩書憤陸游閱讀答案
-
![【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯 鳳簫吟鎖離愁古詩賞析]()
【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯 鳳簫吟鎖離愁古詩賞析
熱門精選
-
【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯 少年遊並刀如水古詩賞析
-
學習拼音的小遊戲
-
望嶽古詩帶拼音版 望嶽古詩的意思翻譯
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
鄉村四月古詩意思翻譯帶拼音
-
早發白帝城古詩帶拼音注音版翻譯
-
牧童古詩帶拼音版 牧童古詩的意思翻譯
-
【水調歌頭遊覽古詩帶拼音版】水調歌頭遊覽古詩翻譯 水調歌頭遊覽古詩賞析
-
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
-
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯 古詩病起書懷陸游全詩賞析
-
春思古詩帶拼音的版本皇甫冉 春思古詩翻譯
-
古詩詠風王勃帶拼音和翻譯
-
齊天樂蟋蟀古詩帶拼音版翻譯
-
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
-
寒食古詩翻譯和註釋 寒食古詩帶拼音版
-
【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯 古詩餞別王十一南遊閱讀答案
-
【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯
-
【水調歌頭遊覽古詩帶拼音版】水調歌頭遊覽古詩翻譯
-
【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯
-
舟夜書所見古詩帶拼音翻譯