【兒童睡前英語故事】英語兒童睡前故事 睡前英語小故事

兒童睡前英語故事講述了7個英文故事，並附上對照中文翻譯哦。爸爸媽媽一定要給孩子機會，也要給自己信心：講英文故事，真的沒有那麼難！最難的是開始，所以，趁熱打鐵，點開兒童睡前英語故事，講着試試看吧！

兒童睡前英語故事：A Clever Panda 聰明的熊貓

A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

一隻小熊貓摘了一隻大南瓜，想把它拿回家。但是這隻南瓜太大了，她沒有辦法把這麼大的南瓜帶回家。

Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”

突然她看見一隻狗熊騎着一輛自行車朝她這邊來。她看着自行車，跳着說：“有了！我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。

So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!”

於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這隻大南瓜的時候，很驚訝：“天啊！這麼食的南瓜！你是怎麼把它帶回家來的？”小熊貓自豪地說；“我拎不動它，可是我能滾動它啊！”她媽媽微笑着說：“真聰明啊！”

兒童睡前英語故事：I Can’t Cook It 我沒法煮它

It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.

這是春天裏一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動。“太棒了！哇，好重啊！”貓小姐高興地喊着。

The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.

魚被拉出來了。“啊！一條大魚！這條大魚可真大呀！”她歡呼道。但是她卻把魚放回河裏，又繼續釣魚。

At the time Mr. Horse goes by and sees it. “Why do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small, I can’t cook it,” Miss Cat says.

這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“爲什麼你把魚放了？” “因爲我的鍋太小。我沒辦法燒這麼大的魚。”貓小姐回答說。

兒童睡前英語故事：The Ox and the Dog 牛和狗

An ox and a dog serve for the same farmer.

一頭牛和一隻狗同時爲一個農夫工作。

One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

一天, 狗驕傲地說着；‘我是多麼重要啊！白天我在牧場看護家羣，晚上我看家。而你呢…..?”

“Me? How about me?” the ox says

“我？我怎麼啦？“牛反問。

“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

“你只會犁地或是拉車。”狗輕微地說。

“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢？”

兒童睡前英語故事：Three Foxes 三隻狐狸

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。

Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

漸漸地，最小的狐狸變得又懶又壞，經常同其他的兩隻狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。

Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

最小的狐狸得意地住在溫暖的房子裏享受着豐富的食品。

The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end， it felt so cold and hungry that it could not stand up.

老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。

兒童睡前英語故事：Two Holes for the Dogs 兩個狗洞

My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

我的叔叔有兩條狗。一隻是大的，另一隻是小狗的。他很喜歡它們。

One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, “My dear friend, why are there two holes in your door?” “Let my dogs come in and come out, of

course,” Mr. Smith asked. “But why are there two holes? One is enough!” “But how can the big dog go through the small hole?” my uncle said.

有一天，史密斯先生來看他。當這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚並說，“我親愛的朋友，爲什麼你的門上有連個洞？”我的叔叔回答說：“當然是讓我的兩條狗進出了。 ” 史密斯先生問到：“ 爲什麼門上要兩個洞呢？一個就足夠了。” 我叔叔說：“大狗怎能走小洞呢？”

Sometimes a clever man may make such a mistake.

有時聰明的人可能會犯這樣的錯誤。

兒童睡前英語故事：The King and His Stories 國王和他的故事

Once there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were good.

從前有一個國王，他喜歡寫故事，但是他寫的故事很不好。人們怕他，都說他的故事好。

One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire. The king got very angry with him and sent him to prison.

有一天國王把他的故事給一名作家看，他想要作家讚揚他的這些故事，而作家說他的故事是如此的差以至於該扔進火裏。國王很生氣，把他送到監獄。

After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.

過了些日子，國王給了作家自由。國王重新將自己的一些新故事給作家看並問他感覺怎麼樣。

After reading them, the writer at once turned to the soldiers and said: “Take me back to prison, please.”

作家看了之後立刻轉身對士兵說着；“請把我送回監獄吧。”

兒童睡前英語故事：The Sports Meeting in the Forest 森林運動會

There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.

森林裏有很多動物。今天天氣晴朗，小動物要舉行運動會。

Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.

小猴子，狐狸，兔子和小熊在賽跑。看！小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小動物們都在叫喊：“小熊，加油！小熊，加油！”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績不太理想，所有小鴨得了冠軍。看這裏！小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。

This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!

運動會可真棒，小動物們多開心啊！