蜀道後期古詩拼音版 蜀道後期翻譯及賞析
本文已影響1.62W人
蜀道後期古詩拼音版，這是唐代文學家、詩人張說任校書郎期間，因事被迫推遲入西蜀時寫的一首詩，下面一起來賞析下吧。
蜀道後期古詩拼音版
shǔ dào hòu qī
蜀道後期
唐-張說
kè xīn zhēng rì yuè，lái wǎng yù qī chéng。
客心爭日月，來往預期程。
qiū fēng bù xiāng dài，xiān zhì luò yáng chéng。
秋風不相待，先至洛陽城。
翻譯：
我客遊在外，行事儘量迅速，像同時間在競爭一樣，來往的行程都是預先規劃好了的。
可秋風不肯等待，自個兒先到洛陽城去了。
註釋：
蜀：今四川一帶。
爭日月：同時間競爭。
洛陽：當時的首都。武則天稱帝后定都洛陽。
賞析：
這首詩是張說在校書郎任內出使西川時寫的，雖只寥寥二十字，卻頗能看出他寫詩的技巧和才華。
詩的前兩句寫作者力爭按時回到洛陽，不料情況突變，秋前回洛陽的希望落空了，表現了心中的悵惘;後兩句作者卻繞開一筆，埋怨秋風無情，不等自己搶先到洛陽去了，抒寫內心感觸，點明題意。這樣避開了率直無味的毛病，把本來無情的秋風人格化了，借抱怨秋風，抒發心中煩惱，含蓄委婉，耐人尋味。
相關內容
熱門精選
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
05-11
【古詩淮村兵後帶拼音版】古詩淮村兵後閱讀答案賞析 古詩淮村兵後翻譯
06-28
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
05-11
送二兄入蜀拼音版 送二兄入蜀盧照鄰翻譯
05-10
【臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩帶拼音版】臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩翻譯 臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩賞析
05-27
【古詩雜詩沈佺期帶拼音版】古詩雜詩沈佺期翻譯 古詩雜詩沈佺期賞析
06-22
【古詩蜀相杜甫帶拼音版】古詩蜀相杜甫閱讀答案
06-01
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
06-02
-
勞勞亭古詩拼音版 勞勞亭翻譯及賞析
-
【古詩蒿里行曹操帶拼音版】古詩蒿里行曹操翻譯及賞析
-
【古詩春懷示鄰里陳師道帶拼音版】古詩春懷示鄰里陳師道賞析 古詩春懷示鄰里陳師道翻譯
-
【讀三衢道中古詩帶拼音版】三衢道中古詩賞析 三衢道中古詩的意思
-
古蜀道 走過方知有多難
-
【蘇秀道中古詩帶拼音版】蘇秀道中古詩鑑賞答案 蘇秀道中古詩賞析
-
詠初日古詩拼音版 趙匡胤詠初日原文翻譯及賞析
-
哺乳期能吃蜀黍嗎
-
【古詩臨平道中帶拼音版】古詩臨平道中閱讀答案 古詩臨平道中翻譯
-
【古詩後宮詞白居易帶拼音版】古詩後宮詞白居易翻譯 古詩後宮詞白居易賞析
-
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
-
【蘇味道正月十五夜全詩帶拼音版】蘇味道正月十五夜古詩翻譯 蘇味道正月十五夜古詩賞析
-
【示三子陳師道古詩帶拼音版】示三子陳師道翻譯 示三子陳師道賞析
-
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析 古詩詠史左思閱讀答案
-
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析
-
【古詩聽蜀僧浚彈琴李白帶拼音版】古詩聽蜀僧浚彈琴李白閱讀答案
-
【古詩聽彈琴帶拼音版本】聽彈琴古詩及翻譯 古詩聽彈琴賞析
-
送楊秀才遊蜀古詩原文拼音版
-
垂老別拼音版古詩 垂老別原文及翻譯賞析
-
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文 古詩春怨賞析答案