客亭杜甫翻譯
本文已影響2.34W人
客亭杜甫翻譯，杜甫的晚年是比較淒涼的，杜甫的一生雖然有才華，但是並沒有得到過重用，還遇上了安史之亂，在晚年可以說是客死異鄉，我們今天所學習的就是來自於杜甫晚年的一首古詩客亭。
客亭杜甫翻譯
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗猶曙色，落木更天風。
日出寒山外，江流宿霧中。
聖朝無棄物，老病已成翁。
多少殘生事，飄零任轉蓬。
譯文
秋窗還有淡淡的曙色，窗外的落木已經殘破不堪，天風還在摧殘。
寒山外日出暗淡無光，江流也被掩映在宿霧中。
聖朝沒有被丟棄之物，自己並非沒有才德，如今卻老病成翁。
餘生還有多少坎坷磨難呢？只能像那隨風飄零的蓬草，順其自然。
註釋
曙色：拂曉時的天色。
宿霧：早晨的霧。
棄物：被丟棄之物。
殘生：猶餘生。
轉蓬：言人之飄零無定如蓬之轉。
相關內容
熱門精選
-
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析
-
【古詩杜甫佳人原文帶拼音版】古詩杜甫佳人原文翻譯 古詩杜甫佳人原文賞析
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
蠶谷行杜甫翻譯
-
三絕句杜甫翻譯
-
晝夢杜甫翻譯
-
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析
-
送遠杜甫翻譯
-
【古詩寄韓諫議杜甫注拼音版】古詩寄韓諫議杜甫翻譯 古詩寄韓諫議杜甫賞析
-
花鴨杜甫翻譯
-
禹廟杜甫翻譯
-
【古詩兵車行杜甫帶拼音版】杜甫的古詩兵車行翻譯 杜甫的古詩兵車行賞析
-
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯
-
病馬杜甫翻譯
-
【古詩登岳陽樓杜甫帶拼音版】杜甫登岳陽樓翻譯
-
悲青阪杜甫翻譯
-
寶寶哭聲翻譯
-
雨不絕杜甫翻譯
-
【古詩登高杜甫帶拼音版】古詩登高杜甫翻譯
-
所思杜甫翻譯