雙頭蓮呈範至能待制賞析
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
雙頭蓮呈範至能待制賞析,這是南宋詞人陸游寫的一首詞,是其在成都范成大府中爲官時,因感到壯志成空,心中惆悵向老朋友傾訴的心裏話,下面一起來賞析下吧。
雙頭蓮呈範至能待制賞析
雙頭蓮·呈範至能待制
宋-陸游
華鬢星星,驚壯志成虛,此身如寄。蕭條病驥。向暗裏、消盡當年豪氣。夢斷故國山川,隔重重煙水。身萬里,舊社凋零,青門俊遊誰記?
盡道錦裏繁華,嘆官閒晝永,柴荊添睡。清愁自醉。念此際、付與何人心事。縱有楚柁吳檣,知何時東逝?空悵望,鱠美菰香,秋風又起。
翻譯:
雙鬢白髮,星星斑斑。報國壯志落空,止不住傷心驚歎,一生裏漂泊不定,流離不安。我像一匹寂寞有病的千里馬倚着槽欄,獨向暗處,默默地把當年沖天的豪氣消磨完。如今夢中也難見祖國的錦繡河山,它讓重重的煙靄、層層的雲水隔斷!身離着關山萬里遠,舊日的集社早已人消星散,誰還記得當年在都城同良師益友們活躍的笑談?
人人都說成都繁華如錦璀璨,我卻感嘆官閒無事白天像永過不完,無聊得躺着昏昏欲睡,把柴門緊關,澆愁酒醉,把美酒一杯一杯痛飲喝乾!想起這些呵,我內心的苦悶向誰訴說得完?縱然有馳向故鄉的南去船帆,可乘船歸去的日期誰能預先估算?我只能白白地、惆悵地遙看,那鱸魚鮮嫩、菰萊噴香的美味佳餚,在一陣一陣的秋風裏隱隱出現!
註釋:
雙頭蓮:詞牌名,雙調一百字,前段十句六仄韻,後段十句五仄韻;或雙調一百三字,前段十三句三仄韻,後段十二句五仄韻。呈範至能待制:呈上給待制范成大。至能,范成大的字。待制,官名,唐置。太宗即位,命京官五品以上,更宿中書﹑門下兩省,以備訪問。
星星:形容發白。身如寄:指生活漂泊不定。
蕭條:冷寂。病驥:病馬。
舊社:舊日的集社。凋零:這裏意爲“星散”。青門:長安的東門,此指南宋都城。俊遊:指昔日與朋友們美好的交遊。
錦裏:本指成都城南錦江一帶,後人用作成都的別稱,亦稱錦城。
柁(duò)、檣(qiáng):代指船隻。楚柁吳檣:指回東南故鄉的下行船隻。東逝:向東航行。
鱠:通膾,把魚肉切細。菰(gū):菰米。膾美菰香:寫山陰的風味佳餚,用晉張翰見秋風起,思念家鄉鱸魚菰萊味美、棄官回鄉之典。事見《晉書·張翰傳》。
賞析:
這首詞坦率地抒發了自己“壯志成虛”的怨悵、悲憤,客居他鄉的寂寞、苦悶,又對范成大的不敢有所作爲,挑起北定中原的重任,進行了委婉的批評。
該詞雖然着重抒寫消沉抑鬱的情懷,可是低吟感慨,怨而不怨,哀而不傷,也有厭棄世俗、潔身自好的超爽意境。
【塑料瓶蓮花製作過程】 廢物利用手工蓮花製作過程 蓮花手工製作步驟圖解法
定風波席上送範廓之遊建康賞析
蓮葉鄭谷拼音版 蓮葉鄭谷賞析
滿江紅雙頭蓮拼音版
諸門人送至龍裏道中其二賞析
水龍吟浮翠山房擬賦白蓮賞析
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
【古詩九日登望仙台呈劉明府帶拼音版】古詩九日登望仙台呈劉明府翻譯 古詩九日登望仙台呈劉明府賞析
雙調水仙花賞析
琴調相思引·送範殿監赴黃崗賞析
漁家傲雪裏已知春信至李清照賞析
邯鄲冬至夜思家翻譯賞析
雙腿交叉呈剪刀樣是什麼疾病
2021冬至借勢海報文案大全 冬至海報文案示例賞析
瀑布范仲淹拼音 瀑布范仲淹原文翻譯及賞析
下涇縣陵陽溪至澀灘賞析
奉和賈至舍人早朝大明宮岑參賞析
雨過至城西蘇家翻譯及賞析
諸門人送至龍裏道中二首其一賞析
滿江紅·和範先之雪賞析
今年是第幾個抗日戰爭勝利紀念日 今年是抗戰勝利多少
如何爲寶寶選購睡袋讓寶寶不着涼也不過熱?
【預防狂犬病手抄報】關於狂犬病的手抄報
【防潮祛溼】防潮小竅門 怎樣給寶寶去溼氣
2021年寒假什麼時候開始什麼時候結束
競爭時代,如何讓孩子“贏得來”“輸得起”?
兒童吃哪些食物補鋅
爲什麼寶寶睡覺不踏實、時間短、夜醒哭鬧?
【支氣管炎咳血怎麼辦】支氣管炎咳血的治療
【美麗的向日葵的故事】幼兒睡前故事美麗的向日葵的故
備孕中,藥藥藥,切個鬧,到底哪一套?
【不識字的小豬的故事】寶寶睡前故事寫字的小豬的故事
自然流產怎麼辦 自然流產未必都是壞事
【父母批評孩子】父母批評孩子的方法 父母批評孩子要
睡覺打鼾的兒童更容易尿牀