飲酒其二原文及翻譯
本文已影響1.61W人
飲酒其二原文及翻譯，陶淵明的古詩飲酒是屬於一個系列詩，這個系列詩總共有二十首古詩，我們也學習過其中的幾首古詩了，今天我們來學習的是其中的第二首。
飲酒其二原文及翻譯
飲酒·其二
魏晉：陶淵明
積善雲有報，夷叔在西山。
善惡苟不應，何事空立言！
九十行帶索，飢寒況當年。
不賴固窮節，百世當誰傳。
譯文及註釋
譯文
據說積善有善報，夷叔餓死在西山。
善惡如果不報應，爲何還要立空言！
榮公九十繩爲帶，飢寒更甚於壯年。
不靠固窮守高節，聲名百世怎流傳。
註釋
雲有報：說是有報應。指善報。夷叔：伯夷、叔齊，商朝孤竹君的兩個兒子。孤竹君死後，兄弟二人因都不肯繼位爲君而一起出逃。周滅商後，二人恥食周粟，隱於首陽山，采薇（野菜）而食，最後餓死。
苟：如果。何事：爲什麼。立言：樹立格言。
況：甚，更加。當年：指壯年。
固窮節：固守窮困的節操。
相關內容
熱門精選
-
詩經竹竿原文及翻譯及註釋
-
送鄧王二十弟從益牧宣城原文翻譯及賞析
-
英文名字翻譯
-
【蜀道難其二肖鋼拼音版】蜀道難其二南北朝肖鋼翻譯及賞析
-
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
-
挽文山丞相原文及翻譯
-
玉樓春·瓊酥酒面風吹醒原文及翻譯賞析
-
雨霖鈴原文及翻譯及註釋
-
山園小梅二首原文及註釋翻譯
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
和郭主簿其一拼音版 和郭主簿其一原文及翻譯
-
飲馬長城窟行原文及翻譯
-
離思五首其三拼音版 離思五首其三原文翻譯及欣賞
-
【關雎原文帶拼音標準版】關雎原文及翻譯註釋 關雎原文及翻譯註釋
-
【蜀道難其二肖鋼拼音版】蜀道難其二南北朝肖鋼翻譯及賞析 蜀道難其二作者肖鋼簡介
-
春桂問答二首原文及翻譯賞析
-
詩經行露古文原文及翻譯
-
文言文木蘭詩原文及翻譯
-
古文石壕吏原文及翻譯
-
和郭主簿其二翻譯及賞析