夜下徵虜亭古詩譯文
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
夜下徵虜亭古詩譯文,李白的這首詩所描述的是夜晚的徵虜亭的景色,徵虜亭是東晉時期的一個建築,如今已經不存在了,我們也可以在李白的詩中看到徵虜亭的景色。
夜下徵虜亭古詩譯文
夜下徵虜亭
李白 〔唐代〕
船下廣陵去,月明徵虜亭。
山花如繡頰,江火似流螢。
譯文
船順流而下朝廣陵駛去,明月照亮了徵虜亭。
遠望山花如嬌豔似繡頰,江上萬家燈火,像無數螢火蟲飛來飛去。
註釋
徵虜亭:東晉時徵虜將軍謝石所建,故址在今江蘇省南京市南郊。
廣陵:郡名,在今江蘇省揚州市一帶。
繡頰(jiá):塗過胭脂的女子面頰,色如錦繡,因稱繡頰。亦稱“繡面”,或“花面”。一說繡頰疑爲批頰,即戴勝鳥。這裏借喻岸上山花的嬌豔。
江火:江上的漁火。江,鹹本、玉本、郭本、朱本俱作”紅“。劉本注云:江,今本作紅,江字爲勝。流螢:飛動的螢火蟲。
【八六子倚危亭秦觀古詩帶拼音版】八六子倚危亭秦觀古詩翻譯 八六子倚危亭秦觀古詩賞析
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯 古詩之零陵郡次新亭賞析
【春夜王安石古詩原文帶拼音版】春夜王安石閱讀答案 春夜王安石古詩原文翻譯
寄外征衣古詩拼音版 寄外征衣古詩譯文
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯 臨江仙飲散離亭西去古詩賞析
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯 永遇樂京口北固亭懷古古詩賞析
【燕山亭北行見杏花趙佶古詩帶注音版】燕山亭北行見杏花古詩翻譯 燕山亭北行見杏花古詩賞析
獨坐敬亭山古詩帶拼音 獨坐敬亭山古詩翻譯
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯
【古詩豐樂亭遊春其三拼音版】古詩豐樂亭遊春其三閱讀答案 古詩豐樂亭遊春其三翻譯
【離亭燕一帶江山如畫古詩帶拼音版】離亭燕一帶江山如畫古詩翻譯
會寫詩的醫生:把英文肺癌科普詩送進頂級期刊
【活水亭觀書有感古詩帶拼音版】活水亭觀書有感古詩詩意 活水亭觀書有感古詩賞析
【古詩子夜吳歌夏歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌夏歌李白譯文 古詩子夜吳歌夏歌李白賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析
月夜憶舍弟古詩原文翻譯
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯
【八六子倚危亭秦觀古詩帶拼音版】八六子倚危亭秦觀古詩翻譯
夜書所見古詩的註釋和譯文
【古詩徵人怨柳中庸帶拼音版】古詩徵人怨柳中庸翻譯 古詩徵人怨柳中庸賞析
【古詩夏日南亭懷辛大孟浩然帶拼音版】古詩夏日南亭懷辛大孟浩然賞析 古詩夏日南亭懷辛大孟浩然翻譯
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
適合下雪發的文藝版文案 關於雪的唯美古詩
【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯 霜天曉角題採石蛾眉亭古詩賞析
【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析
山亭夏日古詩帶拼音版 山亭夏日翻譯及賞析
江亭杜甫古詩翻譯
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯
【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯