答張十一功曹全詩翻譯
本文已影響7.21K人
答張十一功曹全詩翻譯，我們今天學習的這首詩是來自於我們都很熟悉的一位詩人韓愈，詩中描述的場景主要是對於自己的仕途的一個傾訴，那麼整首詩的內容是什麼，讓我們來學習一下吧。
答張十一功曹全詩翻譯
答張十一功曹
唐代：韓愈
山淨江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
篔簹競長纖纖筍，躑躅閒開豔豔花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
譯文
春山明淨，春江空闊，清澈得以見到江底的沙粒，悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽。
粗大的篔簹與纖纖嫩筍爭相滋長，羊躑躅清閒自得，隨處開放出鮮豔的花朵．
皇帝深恩尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度餘生而已．
吟讀張署來詩後，嘆看雙鬢，頓時覺得鬢髮白了一半。
註釋
功曹：官名。
兩三：幾個。表示少量。
篔簹：一種皮薄、節長而竿高的竹子。
躑躅：杜鵑花的別名。
恩波：謂帝王的恩澤。
死所：死的地方。
炎瘴：南方溼熱致病的瘴氣。
霜毛：白髮。
相關內容
-
![梅花張道洽全詩翻譯]()
梅花張道洽全詩翻譯
-
![枉凝眉曹雪芹全詩翻譯賞析]()
枉凝眉曹雪芹全詩翻譯賞析
-
![七步詩曹植拼音版全文翻譯]()
七步詩曹植拼音版全文翻譯
-
![【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯 古詩餞別王十一南遊閱讀答案]()
【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯 古詩餞別王十一南遊閱讀答案
-
![【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析 正月十五夜燈張祜古詩翻譯]()
【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析 正月十五夜燈張祜古詩翻譯
-
![【夜坐張耒古詩帶拼音版】夜坐張耒閱讀答案 夜坐張耒翻譯]()
【夜坐張耒古詩帶拼音版】夜坐張耒閱讀答案 夜坐張耒翻譯
-
![【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析]()
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
-
![【古詩酬張少府王維帶拼音版】古詩酬張少府王維翻譯 古詩王維酬張少府閱讀答案]()
【古詩酬張少府王維帶拼音版】古詩酬張少府王維翻譯 古詩王維酬張少府閱讀答案
-
![【古詩丹青引贈曹將軍霸拼音版】古詩丹青引贈曹將軍霸翻譯 古詩丹青引贈曹將軍霸閱讀答案]()
【古詩丹青引贈曹將軍霸拼音版】古詩丹青引贈曹將軍霸翻譯 古詩丹青引贈曹將軍霸閱讀答案
-
![【雜詩曹植南國有佳人帶拼音版】雜詩曹植南國有佳人翻譯 雜詩曹植南國有佳人閱讀答案]()
【雜詩曹植南國有佳人帶拼音版】雜詩曹植南國有佳人翻譯 雜詩曹植南國有佳人閱讀答案
熱門精選
-
終身誤曹雪芹古詩翻譯
-
【古詩贈內人張祜帶拼音版】古詩贈內人張祜翻譯 古詩贈內人張祜全文賞析
-
西江夜行張九齡古詩全文及翻譯
-
【短歌行曹操古詩帶拼音版】短歌行曹操原文翻譯
-
和徐都曹出新亭渚詩翻譯
-
【白馬篇曹植拼音版古詩】曹植白馬篇翻譯
-
一座天姥山，半部全唐詩
-
【短歌行曹操古詩帶拼音版】短歌行曹操原文翻譯 短歌行曹操原文賞析
-
渣男語錄翻譯句子 渣男語錄翻譯大全
-
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析
-
【已亥雜詩其二百二十古詩帶拼音版】已亥雜詩第二百二十首全詩翻譯
-
【龜雖壽古詩曹操帶拼音版】曹操的龜雖壽古詩原文及翻譯 龜雖壽表達了詩人怎樣的思想感情
-
【白馬篇曹植拼音版古詩】曹植白馬篇翻譯 曹植白馬篇賞析
-
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯 古詩寄人張泌賞析
-
【雜詩曹植南國有佳人帶拼音版】雜詩曹植南國有佳人翻譯
-
【已亥雜詩其二百二十古詩帶拼音版】已亥雜詩第二百二十首全詩翻譯 已亥雜詩第二百二十首全詩賞析
-
【古詩思吳江歌張翰拼音版】思吳江歌張翰閱讀答案 思吳江歌張翰翻譯
-
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
-
詩經采薇翻譯全文翻譯註音版
-
【七步詩曹植帶拼音版全文】七步詩曹植全詩的詩意