西江夜行張九齡古詩全文及翻譯
本文已影響1.76W人
本文已影響1.76W人
西江夜行張九齡古詩全文及翻譯,張九齡是唐朝非常著名的一位詩人,我們也學習過他的其他古詩,今天來學習的是這首西江夜行,讓我們一起來看看這首詩所描寫的是什麼內容吧。
西江夜行張九齡古詩全文及翻譯
西江夜行張九齡 〔唐代〕
遙夜人何在,澄潭月裏行。
悠悠天宇曠,切切故鄉情。
外物寂無擾,中流澹自清。
念歸林葉換,愁坐露華生。
猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。
譯文
長夜漫漫,故人都在哪裏,行船在這碧波夜月之中緩緩前行。
天空遼闊悠遠,思念故鄉的情思越發哀切。
身外的景物沒有人的憂愁,清澈的河水也自在流動。
想到回家時林中樹葉不知換了多少個春秋了,擁着鄉愁坐在寂靜的夜裏,任憑寒露漸生,打溼了衣袖。
還有那江中沙洲上的白鶴,在這暗夜與黎明的分際,乍然長鳴,讓人暗暗心驚。
註釋
遙:遠。這裏指時間漫長。
天宇:天空。
露華:露水。
【古詩張九齡感遇蘭葉春葳蕤帶拼音版】古詩張九齡感遇蘭葉春葳蕤翻譯 古詩張九齡感遇蘭葉春葳蕤賞析
【古詩望月懷遠張九齡全詩帶拼音版】古詩望月懷遠張九齡的意思 古詩望月懷遠張九齡賞析
【古詩感遇張九齡幽人歸獨臥帶拼音版】古詩感遇幽人歸獨臥張九齡翻譯 古詩感遇幽人歸獨臥張九齡賞析
【古詩長幹行家臨九江水帶拼音版】古詩長幹行家臨九江水翻譯 古詩長幹行家臨九江水賞析
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
【古詩張九齡感遇蘭葉春葳蕤帶拼音版】古詩張九齡感遇蘭葉春葳蕤翻譯
【古詩長幹行家臨九江水帶拼音版】古詩長幹行家臨九江水翻譯
賦得自君之出矣張九齡古詩翻譯
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
【古詩感遇張九齡幽人歸獨臥帶拼音版】古詩感遇幽人歸獨臥張九齡翻譯
錢塘湖春行古詩翻譯及原文
釣魚灣古詩全文及翻譯
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文
商山早行古詩翻譯全文翻
行路難其二古詩原文及翻譯
長歌行古詩原文及翻譯
【古詩贈內人張祜帶拼音版】古詩贈內人張祜翻譯 古詩贈內人張祜全文賞析
西江懷古杜牧古詩翻譯
行路難古詩原文及翻譯
【夜坐張耒古詩帶拼音版】夜坐張耒閱讀答案 夜坐張耒翻譯
【古詩江南曲李益帶拼音版】古詩江南曲李益全詩翻譯 古詩江南曲李益全詩賞析
【西江月阻風山峯下古詩帶拼音版】西江月阻風山峯下古詩翻譯 西江月阻風山峯下古詩賞析
春江花月夜張若虛翻譯及賞析
江南逢李龜年古詩翻譯及原文 江南逢李龜年古詩拼音
【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析 正月十五夜燈張祜古詩翻譯
英文名字翻譯
【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯 古詩閨怨王昌齡全文賞析
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
雁門太守行古詩原文及翻譯
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析